...
| replycode | KR | US | JP | CN |
| 0000 | 정상완료 | Your payment has been completed. | 正常に完了。(Your payment has been completed.) | 正常结束(Your payment has been completed). |
| 1001 | 상점아이디 를 확인하여 주시기 바랍니다 | please input the merchant ID(mid) | 店舗IDを確認してください。 | 请确认商店用户名(please input the merchant ID(mid)) |
| 1002 | 패스워드해쉬를 확인하여 주시기 바랍니다 | please check the passwordHash | パスワードハッシュを確認してください。 | 请确认密码加密(please check the passwordHash) |
| 1003 | 사용중지 멤버입니다 | service stopped member | 利用中止のユーザーです。 | 停止使用成员(service stopped member) |
| 1004 | 결제정보 확인후 다시한번더 시도해주십시오 | please retry after check payment information | 決済情報を確認後に、もう一度お願いします。 | 确认支付信息后请重试(please retry after check payment information) |
| 1005 | 무통장 입금거래 진행중 | processing Bank Transfer Notice | 銀行振込取引進行中。 | 进行无存折支付交易中(processing Bank Transfer Notice) |
| 1006 | 무통장 입금통보 거래내역 기록중입니다. | writing the Result of BankTransfer Notice | 銀行振込通報取引内訳を記録中です。 | 记录无存折存款通知交易内容中(writing the Result of BankTransfer Notice) |
| 1007 | 실명 계좌조회 진행중 | |||
| 1008 | 실명 계좌조회 거래내역 기록중입니다. | |||
| 1009 | 인증 오류 | |||
| 2000 | 서버 전달 메세지 | server delivery message | サーバー転送メッセージ。 | 传达服务器短信(server delivery message) |
| 2001 | 회원 번호 오류 | member number error | 会員番号エラー。 | 会员号码有误(member number error) |
| 2002 | 미등록 회원번호 | not registered mid | 未登録の会員番号。 | 未登录会员号码(not registered mid) |
| 2003 | 해당 계좌 없음 | account number error | 該当口座なし。 (account number error) | 没有该帐户(account number error) |
| 2004 | 계좌주명이 불일치 합니다 | |||
| 2005 | 거래일자 오류 | transction date error | 取引日付エラー。 (transction date error) | 交易日期有误(transction date error) |
| 2006 | 기 취소 거래 | already cancelled transaction | 既に取消された取引です。 | 取消交易(already cancelled transaction) |
| 2007 | 거래결과 확인중... | verifying transaction result... | サーバー転送メッセージ.... | 正在确认交易结果, 请稍候..... |
| 2008 | 보안 그림문자 오류 | The error of Security picture character... | 保安イメージ文字エラー.... | 保安图像文字错误... |
| 2009 | verifyReceived Fail | |||
| 2010 | 사용가능한 결제가 아닙니다. PayGate로 문의하시기 바랍니다. | 这次付款不能使用。请联系paygate... | ||
| 2012 | 不能进行付款。请再试一次... | |||
| 2728 | 결제가 진행중입니다. | processing payment........ | 支払い処理中........ | 正在处理付款, 请稍候..... |
| 5500 | 상점 아이디 변수의 값이 제한된 범위를 넘었습니다. | Invalidate - mid | 店舗ID変数の長さが制限された範囲を超えました。 (Invalidate - mid) | 商店用户名的变值数超出了有限的范围(Invalidate - mid) |
| 5501 | 은행계좌번호 변수의 값이 제한된 범위를 넘었습니다. | exceedS the scope of limit - bankaccount | 銀行口座番号の変数の長さが制限された範囲を超えました。 (exceedS the scope of limit - bankaccount) | 银行账号的变数值超出了有限的范围(exceedS the scope of limit - bankaccount) |
| 5502 | 은행코드 변수의 값이 제한된 범위를 넘었습니다. | exceedS the scope of limit - bankcode | 銀行コードの変数の長さが制限された範囲を超えました。 (exceedS the scope of limit - bankcode) | 银行编码的变数值超出了有限的范围(exceedS the scope of limit - bankcode) |
| 5503 | 무통장입금자이름 변수의 값이 제한된 범위를 넘었습니다. | exceeds the scope of limit - banksendername | 銀行振込者名の変数の長さが制限された範囲を超えました。 (exceeds the scope of limit - banksendername) | 无存折存款人变数值超出了有限的范围(exceeds the scope of limit - banksendername) |
| 5504 | 상품수량이 잘못 입력 되었습니다. | Need correct values for Amounts OF Goods - goodunit1 | 商品数量を確認して下さい。 | 输入商品数量有误(Need correct values for Amounts OF Goods - goodunit1) |
| 5505 | 카드번호가 잘못 입력되었습니다. cardnumber를 '-' 를 제외하고 숫자만 정확하게 입력하여 주십시오. | Need correct values for Card Number ( input the number only without '-') | カード番号が間違って入力されました。カード番号は -を除いて数字だけを入力してください。 | 输入信用卡号码有误，除cardnumber外请正确输入数字(Need correct values for Card Number ( input the number only without '-')) |
| 5506 | 상품가격 변수의 값이 잘못되었습니다. | PRICE Values exceed the scope of limit - unitprice | 商品価格変数の内容が正しくありません。(PRICE Values exceed the scope of limit - unitprice) | 商品价格变数的值有误(PRICE Values exceed the scope of limit - unitprice) |
| 5507 | 지불 수단을 지정하는 변수의 값이 제한된 범위를 넘었습니다. | exceeds the scope of limit - paymethod | 支払い手段を指定する変数の長さが制限された範囲を超えました。 | 指定支付手段的变数值超出了范围(exceeds the scope of limit - paymethod) |
| 5508 | 카드 유효 월이 잘못되었습니다. | Month correspond to Expired Date of CARD is not correct - cardexpiremonth | カードの有効月が正しくありません。 | 信用卡有效月份有误(Month correspond to Expired Date of CARD is not correct - cardexpiremonth) |
| 5509 | 카드 유효 년도가 잘못되었습니다. | Year correspond to Expired Date of CARD is 4 letters. (for example 2002) - cardexpireyear | カードの有効年が正しくありません。 | 信用卡有效年度有误(Year correspond to Expired Date of CARD is 4 letters. (for example 2002) - cardexpireyear) |
| 5510 | 상품명이 올바르지 않습니다. | Invalid - goodname | 商品名が正しくありません。 | 商品名不正确(Invalid - goodname) |
| 5511 | 구매자이름의 자릿수가 제한된 범위를 넘었습니다. | Invalid - receipttoname | 購買者名が制限された範囲を超えました。 | 买家姓名超出了有限的范围(Invalid - receipttoname) |
| 5512 | 무통장입금예정 년도가 잘못되었습니다. | Invalid - bankexpyear | 銀行振込予定年が正しくありません。 | 无存折存款预定年度有误(Invalid - bankexpyear) |
| 5513 | 무통장입금예정 월이 잘못되었습니다. | Invalid - bankexpmonth | 銀行振込予定月が正しくありません。 | 无存折存款预定月份有误(Invalid - bankexpmonth) |
| 5514 | 무통장입금예정 일이 잘못되었습니다. | Invalid - bankexpday | 銀行振込予定日が正しくありません。 | 无存折存款预定日期有误(Invalid - bankexpday) |
| 5515 | 전자우편 주소 자릿수가 제한된 범위를 넘었습니다. | Invalid - receipttoemail | メールアドレスの桁が制限された範囲を超えました。 (Invalid - receipttoemail) | 邮件地址超出了有限的范围(Invalid - receipttoemail) |
| 5516 | 상품설명 URL의 자릿수가 제한된 범위를 넘었습니다. | Invalid - goodurl | 商品説明URLの桁が制限された範囲を超えました。 (Invalid - goodurl) | 商品说明URL超出了有限的范围(Invalid - goodurl) |
| 5517 | 상품이미지 URL의 자릿수가 제한된 범위를 넘었습니다. | Invalid - imageurl | 商品イメージURLの桁が制限された範囲を超えました。 (Invalid - imageurl) | 商品图像URL超出了有限的范围(Invalid - imageurl) |
| 5518 | 상품의 3D화면 URL의 자릿수가 제한된 범위를 넘었습니다. | Invalid - 3dimageurl | 商品の3D画面URLの桁が制限された範囲を超えました。 (Invalid - 3dimageurl) | 商品的3D画面URL超出了有限的范围(Invalid - 3dimageurl) |
| 5519 | 상품수량 정보가 잘못되었습니다. | Invalid - unit1name | 商品数量情報が正しくありません。 (Invalid - unit1name) | 商品数量信息有误(Invalid - unit1name) |
| 5520 | 상품부피 정보가 잘못되었습니다. | Invalid - unit2name | 商品体積情報が正しくありません。 (Invalid - unit2name) | 商品体积信息有误(Invalid - unit2name) |
| 5521 | 상품수량 표시단위 정보가 잘못되었습니다. | Invalid - goodunit1 | 商品数量表示単位情報が正しくありません。 (Invalid - goodunit1) | 商品数量显示单位信息有误(Invalid - goodunit1) |
| 5522 | 상품부피정보가 잘못되었습니다. | Invalid - goodunit2 | 商品体積情報が正しくありません。(Invalid - goodunit2) | 商品体积信息有误(Invalid - goodunit2) |
| 5523 | 상품중량정보가 잘못되었습니다. | Invalid - goodunit3 | 商品重量情報が正しくありません。 (Invalid - goodunit3) | 商品重量信息有误(Invalid - goodunit3) |
| 5524 | 전달메세지의 내용이 허용된 길이를 넘었습니다. | Invalid - goodrecvmsg | 伝達メッセージの内容が許容された長さを超えました。 (Invalid - goodrecvmsg) | 传达短息内容超出了允许的长度(Invalid - goodrecvmsg) |
| 5525 | 옵션1의 값이 허용된 범위를 넘었습니다. | Invalid - goodoption1 | オプション1の値が許容された範囲を超えました。 (Invalid - goodoption1) | 选项1的值超出了允许的范围(Invalid - goodoption1) |
| 5526 | 옵션2의 값이 허용된 범위를 넘었습니다. | Invalid - goodoption2 | オプション2の値が許容された範囲を超えました。 (Invalid - goodoption2) | 选项2的值超出了允许的范围(Invalid - goodoption2) |
| 5527 | 옵션3의 값이 허용된 범위를 넘었습니다. | Invalid - goodoption3 | オプション3の値が許容された範囲を超えました。 (Invalid - goodoption3) | 选项3的值超出了允许的范围(Invalid - goodoption3) |
| 5528 | 옵션4의 값이 허용된 범위를 넘었습니다. | Invalid - goodoption4 | オプション4の値が許容された範囲を超えました。 (Invalid - goodoption4) | 选项4的值超出了允许的范围(Invalid - goodoption4) |
| 5529 | 변수가 잘못되었습니다. | Invalid - goodoption5 | 変数が正しくありません。 (Invalid - goodoption5) | 选项3的值超出了允许的范围(Invalid - goodoption5) |
| 5530 | 상품종류가 잘못되었습니다. | Invalid - goodtype | 商品種類が正しくありません。 (Invalid - goodtype) | 商品种类有误(Invalid - goodtype) |
| 5531 | 서비스시작연도 값이 잘못되었습니다. | Invalid - servicestartyear | サービス開始年度が正しくありません。 (Invalid - servicestartyear) | 开始服务年度值有误(Invalid - servicestartyear) |
| 5532 | 서비스시작 월이 잘못되었습니다. | Invalid - servicestartmonth | サービス開始月が正しくありません。 (Invalid - servicestartmonth) | 开始服务月份有误(Invalid - servicestartmonth) |
| 5533 | 서비스시작 일이 잘못되었습니다. | Invalid - servicestartday | サービス開始日が正しくありません。 (Invalid - servicestartday) | 开始服务日期有误(Invalid - servicestartday) |
| 5534 | 서비스만기연도가 잘못되었습니다. | Invalid - serviceendyear | サービス満期年度が正しくありません。 (Invalid - serviceendyear) | 到期服务年度有误(Invalid - serviceendyear) |
| 5535 | 서비스만기 월이 잘못되었습니다. | Invalid - serviceendmonth | サービス満期月が正しくありません。(Invalid - serviceendmonth) | 到期服务月份有误(Invalid - serviceendmonth) |
| 5536 | 서비스만기 일이 잘못되었습니다. | Invalid - serviceendday | サービス満期日が正しくありません。 (Invalid - serviceendday) | 到期服务日期有误(Invalid - serviceendday) |
| 5537 | 구매자이름의 길이가 허용된 범위를 넘었습니다. | Invalid - receipttoname | 購買者名の長さが許容された範囲を超えました。 (Invalid - receipttoname) | 买家的名字超出了允许的范围(Invalid - receipttoname) |
| 5538 | 구매자 입력주소 시/도 정보가 잘못되었습니다. | Invalid - receipttocity | 購買者入力住所(市/道)情報が正しくありません。(Invalid - receipttocity) | 买家输入的地址市/都信息有误(Invalid - receipttocity) |
| 5539 | 구매자 입력주소 상세정보3이 잘못되었습니다. | Invalid - receipttoaddr3 | 購買者入力住所詳細情報3が正しくありません。 (Invalid - receipttoaddr3) | 买家输入的地址，详细信息3有误(Invalid - receipttoaddr3) |
| 5540 | 구매자 입력주소 상세정보2가 잘못되었습니다. | Invalid - receipttoaddr2 | 購買者入力住所詳細情報2が正しくありません。 (Invalid - receipttoaddr2) | 买家输入的地址，详细信息2有误(Invalid - receipttoaddr2) |
| 5541 | 구매자 입력주소 상세정보1이 잘못되었습니다. | Invalid - receipttoaddr1 | 購買者入力住所詳細情報1が正しくありません。(Invalid - receipttoaddr1) | 买家输入的地址，详细信息1有误(Invalid - receipttoaddr1) |
| 5542 | 구매자 우편번호가 잘못되었습니다. | Invalid - receipttopostnum | 購買者郵便番号が正しくありません。 (Invalid - receipttopostnum) | 买家邮编号码有误(Invalid - receipttopostnum) |
| 5543 | 국가코드 틀림 | Invalid - receipttocountrycode | 国家コードエラー。 (Invalid - receipttocountrycode) | 国家编码有误(Invalid - receipttocountrycode) |
| 5544 | 구매자 전화번호 틀림 | Invalid - receipttotel | 購買者電話番号エラー。 (Invalid - receipttotel) | 买家电话号码有误(Invalid - receipttotel) |
| 5545 | 구매자 전자우편주소 틀림 | Invalid - receipttoemail | 購買者メールアドレスエラー。 (Invalid - receipttoemail) | 买家邮箱地址有误(Invalid - receipttoemail) |
| 5546 | 구매자주민등록번호 틀림 | Invalid - receipttosocialnumber | 購買者住民登録番号エラー。 (Invalid - receipttosocialnumber) | 买家身份证号码有误(Invalid - receipttosocialnumber) |
| 5547 | 수취인이름 이름이 틀림 | Invalid - shiptoname | 受取人名エラー。 (Invalid - shiptoname) | 领取人姓名姓名有误(Invalid - shiptoname) |
| 5548 | 수취인 주소 중 시/도 명이 틀림 | Invalid - shiptocity | 宛先(市/道)エラー。 (Invalid - shiptocity) | 领取人地址中市/都有误(Invalid - shiptocity) |
| 5549 | 수취인 주소 상세 3이 틀림 | Invalid - shiptoaddr3 | 受取人住所詳細3が正しくありません。 (Invalid - shiptoaddr3) | 领取人地址详细3有误(Invalid - shiptoaddr3) |
| 5550 | 수취인 주소 상세2가 틀림 | Invalid - shiptoaddr2 | 受取人住所詳細2が正しくありません。 (Invalid - shiptoaddr2) | 领取人地址详细2有误(Invalid - shiptoaddr2) |
| 5551 | 수취인 주소 상세1이 틀림 | Invalid - shiptoaddr1 | 受取人住所詳細1が正しくありません。(Invalid - shiptoaddr1) | 领取人地址详细1有误(Invalid - shiptoaddr1) |
| 5552 | 수취인우편번호 틀림 | Invalid - shiptopostnum | 受取人郵便番号エラー。 (Invalid - shiptopostnum) | 领取人邮政编码有误(Invalid - shiptopostnum) |
| 5553 | 수취인 주소지 국가코드가 틀림 | Invalid - shiptocountrycode | 受取人住所地国家コードエラー。(Invalid - shiptocountrycode) | 领取人所在地国家编码有误(Invalid - shiptocountrycode) |
| 5554 | 수취인전화번호 틀림 | Invalid - shiptotel | 受取人電話番号エラー。(Invalid - shiptotel) | 领取人电话号码有误(Invalid - shiptotel) |
| 5555 | 수취인 이메일이 틀림 | Invalid - shiptoemail | 受取人メールエラー。 (Invalid - shiptoemail) | 领取人邮箱地址有误(Invalid - shiptoemail) |
| 5556 | 수취인주민등록번호가 틀림 | Invalid - shiptosocialnumber | 受取人住民登録番号エラー。 (Invalid - shiptosocialnumber) | 领取人身份证号码有误(Invalid - shiptosocialnumber) |
| 5557 | 예정 연도 정보가 틀림 | Invalid - expectyear | 予定年度情報エラー。 (Invalid - expectyear) | 预定年度信息有误(Invalid - expectyear) |
| 5558 | 예정 월 정보가 틀림 | Invalid - expectmonth | 予定月情報エラー。 (Invalid - expectmonth) | 预定月份信息有误(Invalid - expectmonth) |
| 5559 | 예정 일 정보가 틀림 | Invalid - expectday | 予定日情報エラー。 (Invalid - expectday) | 预定日期信息有误(Invalid - expectday) |
| 5560 | 화폐단위가 틀림 | Invalid - goodcurrency | 貨幤単位エラー。(Invalid - goodcurrency) | 货币单位有误(Invalid - goodcurrency) |
| 5601 | 상품설명내용이 너무김 | Invalid - goodsdesc | 商品説明内容が長すぎます。 (Invalid - goodsdesc) | 商品说明内容过长(Invalid - goodsdesc) |
| 5602 | 변수의 값이 제한된 범위를 넘었습니다. | Invalid - back_url | 変数の長さが制限された範囲を超えました。(Invalid - back_url) | 变数的值超出了有限的范围(Invalid - back_url) |
| 5603 | 출금계좌번호 정보가 잘못됨 | Invalid - outaccountno | 出金口座番号情報エラー。(Invalid - outaccountno) | 支付帐户号码信息有误(Invalid - outaccountno) |
| 5604 | 출금은행코드 정보가 잘못됨. | Invalid - outbankcode | 出金銀行コード情報エラー。 (Invalid - outbankcode) | 支付银行编码信息有误(Invalid - outbankcode) |
| 6000 | 제한시간 초과(Timeout) | timeout | 制限時間超過。 (timeout) | 超出有限的时间(timeout) |
| 6100 | 이동통신사 정보가 잘못되었습니다. | wrong carrier information - | 移動通信社情報が正しくありません。 (wrong carrier information) | 移动通信公司信息有误(wrong carrier information - ) |
| 6101 | 휴대폰번호가 잘못되었습니다. | wrong cellphone information | 携帯電話番号が正しくありません。 (wrong cellphone information) | 手机号码有误(wrong cellphone information) |
| 6102 | 휴대폰결제 불가 | non cellphone payment | 携帯電話決済不可。 (non cellphone payment) | 不能手机支付(non cellphone payment) |
| 6103 | 승인번호 입력 오류 결제 재시도 요망 | non cellphone payment | 携帯電話決済不可。 (non cellphone payment) | 输入认证号码有误支付时要求重试(non cellphone payment) |
| 6104 | 최소 금액은 400원 이상입니다. | |||
| 6666 | 취소 가능한 거래상태가 아님 | Can't refund | 取消不可能状態。 (Can't refund) | 不是可以取消的交易状态(Can't refund) |
| 7000 | 미등록가맹점 | not registered member | 未登録加盟店。 (not registered member) | 未登录加盟店(not registered member) |
| 7001 | 비 할부 가맹점 | not payment in installment | 非分割払い加盟店。 (not payment in installment) | 非活期加盟店(not payment in installment ) |
| 7002 | 사용불가가맹점 | Transaction failed. Please contact your bank. | 使用できない加盟店。 (can't payable merchant) | 无法接收付款的商户。 |
| 7003 | 불량가맹점 | badness merchant | 不良加盟店。 (badness merchant) | 不良加盟店(badness merchant) |
| 7777 | 매입 가능한 거래상태가 아님 | Can't acquiring | 買入できる取引状態ではありません。 (Can't acquiring) | 不是可以购入的交易状态(Can't acquiring) |
| 8000 | 승인 불가 카드 | card error - acquire error | 承認できないカード。 (card error - acquire error) | 不能认证的信用卡(card error - acquire error) |
| 8001 | 카드 재발급 요망 | card error - call card issuer | カード再発給要望。 (card error - call card issuer) | 要求再发行信用卡(card error - call card issuer) |
| 8002 | 모바일ISP인증실패,결제를 다시 시도해주세요 | |||
| 8003 | 할부 불가 카드 | card error - about installment | 分割払い不可カード。 (card error - about installment) | 不能分期的信用卡(card error - about installment) |
| 8004 | 개인 월간 한도 초과 | card error - card limit exceed | 個人月間限度超過。 (card error - card limit exceed) | 交易金额超出规定限额。 |
| 8005 | 超过限度金额(limit over - amount of fee) | |||
| 8006 | 카드번호 입력 오류 | card error - cardnumber | カード番号入力エラー。(card error - cardnumber) | 输入信用卡号码有误(card error - cardnumber) |
| 8007 | 비밀 번호 오류 | secret number error | パスワードエラー。 (secret number error) | 密码有误(secret number error) |
| 8008 | 연체 카드 | card error - delayed card | 延滞カード。 (card error - delayed card) | 拖欠信用卡(card error - delayed card) |
| 8009 | 할부 금액 오류 | card error - amount of money | 分割払い金額エラー。(card error - amount of money) | 分期金额有误(card error - amount of money) |
| 8011 | 거래금액 오류 | Card error - transaction amount. Please contact your bank. | 取引金額エラー。(card error - transaction fee) | 卡出错 - 交易金额有误。 |
| 8012 | 유효기간 경과 카드 | card error - terms of validity | 有効期間経過カード。 (card error - terms of validity) | 有效期限过期的信用卡(card error - terms of validity) |
| 8013 | 거래 정지 카드 | breaked card | 取引停止カード。 (breaked card) | 停止交易的信用卡(breaked card) |
| 8014 | 자기 매출 불가 | can't self payment | 自己売上不可。 (can't self payment) | 不属于自己的收入(can't self payment ) |
| 8016 | 1회한도금액초과 | limit over - amount of fee per once | 1回限度金額超過。(limit over - amount of fee per once) | 超出一次限度金额(limit over - amount of fee per once) |
| 8017 | 분실 카드 | bad card | 紛失カード。 (bad card) | 丢失信用卡(bad card) |
| 8018 | 사용회수 초과 | limit over - allowed count | 使用回数超過。 (limit over - allowed count) | 超出使用次数(limit over - allowed count) |
| 8019 | 할부 개월 입력 오류 | error information - payment in installment | 分割払い月数入力エラー。 (error information - payment in installment) | 输入分期月数有误(error information - payment in installment) |
| 8021 | 위 변조 카드 | card error - error card | 偽変造カード。 (card error - error card) | 伪造仿造的信用卡(card error - error card) |
| 8022 | 할부 금액 한도 초과 | limit over - payment in installment | 分割払い金額限度超過。 (limit over - payment in installment) | 超出分期金额限度(limit over - payment in installment) |
| 8888 | 신용카드거래가 아님 | invalid card transaction | クレジットカード取引ではない。 (invalid card transaction) | 不是信用卡交易(invalid card transaction) |
| 9100 | 결제요청 초기화 실패 | 決済要請初期化失敗 | 付款请求初始化失败 | |
| 9101 | LG텔레콤 제공 API 사용불가 | LG Telecom提供API使用不可 | LG电信无法使用API提供 | |
| 9102 | Database 오류 - 정상 취소 완료 | Databaseエラー-正常取消完了 | 数据库错误 - 正常取消 | |
| 9103 | Database 오류 - 정상 취소 실패 | Databaseエラー- 正常取消失敗 | 数据库错误 - 清除失败的首脑会议 | |
| 9104 | 계좌이체 인증에 실패하였습니다. | 口座振替の認証に失敗しました。 | 转移授权失败 | |
| 9105 | LG데이콤 전자결제를 위한 ActiveX 설치 실패. | LG Telecom電子決済のためのActiveX設置失敗 | LG电子Dacom公司电子支付的ActiveX安装失败. | |
| 9106 | 통신오류로 인하여 결제 요청이 실패하였습니다. | |||
| 9107 | LG데이콤 전자결제를 위한 ActiveX 설치 안내 보안경고창이나 브라우저 상단의 알림 표시줄에서 ActiveX 컨트롤 설치를 선택해주세요.설치 완료후 '계속' 버튼을 누르세요. | |||
| 9772 | 안심클릭 미가입, 공인인증서가 필요합니다. MS-IE에서 다시 시도해주십시오 | please try again from MS-IE. | ||
| 9773 | 상점 주문고유번호 오류 | error - mb_serial_no | 業者注文固有番号エラー。 (error - mb_serial_no) | 企业固有的预定号码有误(error - mb_serial_no) |
| 9774 | 허용된 도메인에서의 접근이 아닙니다 | error - not allowed domain | 許容されたドメインからのアクセスではありません。 (error - not allowed domain) | 不是允许的域名链接(error - not allowed domain) |
| 9775 | 카드소지자 주민/사업자 번호가 숫자아님 | error - social number or business number is not number | カード所持者住民/事業者番号が数字ではありません。 (error - social number or business number is not number) | 信用卡持有人居民/企业号码不是数字(error - social number or business number is not number) |
| 9776 | 카드소지자 주민/사업자 번호 자릿수 오류 | error - social number or business number | カード所持者住民/事業者番号桁数エラー。 (error - social number or business number) | 信用卡持有人居民/企业号码位数有误(error - social number or business number) |
| 9777 | 카드소지자 주민/사업자 정보 없음. | error - social number or business number | カード所持者住民/事業者情報なし。 (error - social number or business number) | 信用卡持有人居民/企业号没有信息(error - social number or business number) |
| 9778 | 카드비밀번호 오류 | error - card secret number error | カードパスワードエラー。(error - card secret number error) | 信用卡密码有误(error - card secret number error) |
| 9779 | 카드비밀번호 정보 없음. | error - wrong card secret number value | カードパスワード情報なし。 (error - wrong card secret number value) | 信用卡密码没有信息(error - wrong card secret number value) |
| 9780 | 거래고유정보 없음. | error - tid | 取引固有情報なし。 (error - tid) | 没有交易固有信息(error - tid) |
| 9781 | 카드승인번호 정보 오류 | error - cardauthcode | カード承認番号情報エラー。 (error - cardauthcode) | 信用卡号码信息有误(error - cardauthcode) |
| 9782 | 카드승인번호 정보 없음. | error - no cardauthcode information | カード承認番号情報エラー。 (error - no cardauthcode information) | 信用卡认证号码没有信息(error - no cardauthcode information) |
| 9783 | 결과화면 정보가 이미 존재함. | error - ResultScreen parameter is already exist | 結果画面情報が既に存在。 (error - ResultScreen parameter is already exist) | 已存在结果信息页面(error - ResultScreen parameter is already exist) |
| 9784 | 결과화면 변수 없음. | error - there's no ResultScreen parameter in the PGIOForm | 結果画面変数なし。 (error - there's no ResultScreen parameter in the PGIOForm) | 没有结果页面(error - there's no ResultScreen parameter in the PGIOForm) |
| 9785 | 결과메세지 변수가 이미 존재함. | error - replyMsg parameter is already exist | 結果メッセージ変数が既に存在。 (error - replyMsg parameter is already exist) | 已存在结果短信变数(error - replyMsg parameter is already exist) |
| 9786 | 결과메세지 변수 없음. | error - there's no replyMsg parameter in the PGIOForm | 結果メッセージ変数なし。 (error - there's no replyMsg parameter in the PGIOForm) | 没有结果短信变数(error - there's no replyMsg parameter in the PGIOForm) |
| 9787 | 결과코드 변수가 이미 존재함. | error - replycode parameter is already exist | 結果コード変数が既に存在。 (error - replycode parameter is already exist) | 已存在结果编码变数(error - replycode parameter is already exist) |
| 9788 | 결과코드 변수 없음. | error - there's no replycode parameter in the PGIOForm | 結果コード変数なし。 (error - there's no replycode parameter in the PGIOForm) | 没有结果编码变数(error - there's no replycode parameter in the PGIOForm) |
| 9789 | 카드유효기간 연도설정 오류 | error - cardexpireyear is unsuitable | カード有効期間年度設定エラー。 (error - cardexpireyear is unsuitable) | 设置信用卡有效期限有误(error - cardexpireyear is unsuitable) |
| 9790 | 카드 유효 년도 설정 오류 | error - cardexpiremonth is unsuitable | カード有効年度設定エラー。 (error - cardexpiremonth is unsuitable) | 设置信用卡有效年度有误(error - cardexpiremonth is unsuitable) |
| 9791 | 카드유효년도 정보가 숫자 아님 | error - cardexpireyear parameter's value is not number | カード有効年度情報が数字ではない。 (error - cardexpireyear parameter's value is not number) | 信用卡有效年度信息不是数字(error - cardexpireyear parameter's value is not number) |
| 9792 | 카드유효년도 자릿수오류 | error - cardexpireyear error | カード有効年度桁エラー。 (error - cardexpireyear error) | 信用卡有效年都位数有误(error - cardexpireyear error) |
| 9793 | 카드유효월 정보가 숫자 아님 | error - cardexpiremonth parameter's value is not number | カード有効月情報が数字ではない。 (error - cardexpiremonth parameter's value is not number) | 信用卡有效月份信息不是数字(error - cardexpiremonth parameter's value is not number) |
| 9794 | 카드유효월 자릿수 초과 | error - cardexpiremonth error | カード有効月桁超過。 (error - cardexpiremonth error) | 超过信用卡有效位数(error - cardexpiremonth error) |
| 9795 | 상품가격 자릿수 초과 | error - limit over - unitprice | 商品価格桁超過。 (error - limit over - unitprice) | 超过商品价格位数(error - limit over - unitprice) |
| 9796 | 상점아이디 자릿수 오류. | error - limit over - mid | 店舗ID桁エラー。 (error - limit over - mid) | 商店用户名位数有误(error - limit over - mid) |
| 9797 | 폼 검증 오류 | error - form validation error | form検証エラー。 (error - form validation error) | 验证表格有误(error - form validation error) |
| 9798 | 출금계좌번호 없음 | error - no outaccountno parameter or value | 出金口座番号なし。 (error - no outaccountno parameter or value) | 没有支付帐户号码(error - no outaccountno parameter or value) |
| 9799 | 출금계좌번호가 숫자아님. | error - outaccountno parameter's value is not number | 出金口座番号が数字ではない。 (error - outaccountno parameter's value is not number) | 支付帐户号码不是数字(error - outaccountno parameter's value is not number) |
| 9800 | 출금은행코드가 숫자아님. | error - outbankcode parameter's value is not number | 出金銀行コードが数字ではない。 (error - outbankcode parameter's value is not number) | 支付银行编码不是数字(error - outbankcode parameter's value is not number) |
| 9801 | 출금은행코드 정보 오류. | error - outaccountno parameter's value is wrong | 出金銀行コード情報エラー。 (error - outaccountno parameter's value is wrong) | 支付银行编码信息有误(error - outaccountno parameter's value is wrong) |
| 9802 | 출금은행코드 없음 | error - outaccountno parameter error | 出金銀行コードなし。 (error - outaccountno parameter error) | 没有支付银行编码(error - outaccountno parameter error) |
| 9803 | 출금계좌번호 정보 오류. | error - no outaccountno parameter's information | 出金口座番号情報エラー。 (error - no outaccountno parameter's information) | 支付银行帐户信息有误(error - no outaccountno parameter's information) |
| 9804 | 멤버번호 없음. | error - not exist member number | メンバー番号なし。 (error - not exist member number) | 没有会员号码(error - not exist member number) |
| 9805 | 고객님이 거래를 중단하셨습니다. | error - stopped transaction | お客様が取引を中断しました。 | 顾客停止交易(error - stopped transaction) |
| 9806 | 은행계좌이체불가 | error - RTBT Error | 銀行口座振替不可。 (error - RTBT Error) | 不能银行转账(error - RTBT Error) |
| 9807 | 보안카드 로그인 에러입니다. | error - secret card login error | 保安カードログインエラーです。 (error - secret card login error) | 注册保安卡有误(error - secret card login error) |
| 9808 | 주문서에 Div 태그가 존재하지 않습니다. | error - Div tag error. | 注文書にDivタグが存在しません。 (error - Div tag error.) | 在预定书里不存在Div标签(error - Div tag error.) |
| 9809 | 보안카드 입력 오류 5회(영업점 방문) | error - errorCount of secret card is 5. please visit bank. | 保安カード入力エラー5回(営業店訪問)。 (error - errorCount of secret card is 5. please visit bank.) | 输入保安卡错误5次（访问营业点）(error - errorCount of secret card is 5. please visit bank.) |
| 9810 | 보안카드 입력 오류 | error - secret card error | 保安カード入力エラー。 (error - secret card error) | 输入保安卡有误(error - secret card error) |
| 9811 | 인증서 로그인 유저 취소 | error - Eelectronic authorization login cancellation by user | 認証書ログインユーザー取消。 (error - Eelectronic authorization login cancellation by user) | 取消注册认证书用户(error - Eelectronic authorization login cancellation by user) |
| 9812 | 카드번호 자릿수 오류. | error - cardnumber error | カード番号桁エラー。 (error - cardnumber error) | 卡号位数有误(error - cardnumber error) |
| 9813 | 통장비밀번호입력형식오류 | error - bank secretnumber is not validated | 通帳パスワード入力形式エラー。 (error - bank secretnumber is not validated) | 输入存折密码形式有误(error - bank secretnumber is not validated) |
| 9814 | 통장 이체비밀번호 입력형식 오류 | error - bank transfer secret number error | 通帳振替パスワード入力形式エラー。 (error - bank transfer secret number error) | 输入存折转账密码形式有误(error - bank transfer secret number error) |
| 9815 | 통장 비밀번호와 이체 비밀번호, 잔고 부족 오류 | error - 'bank secretnumber' or 'bank transfer secret number error' or 'lack of money in bankAccount' error | 通帳パスワードと振替パスワード、残高不足エラー。 (error - 'bank secretnumber' or 'bank transfer secret number error' or 'lack of money in bankAccount' error) | 存折密码和转账密码不足余额有误(error - 'bank secretnumber' or 'bank transfer secret number error' or 'lack of money in bankAccount' error) |
| 9816 | 상품가격이 잘못되었습니다. | error - unitprice error | 商品価格を確認して下さい。 | 商品价格错误(error - unitprice error) |
| 9817 | 주민등록번호 변수 없음 | error - no socialnumber parameter | 住民登録番号変数なし。 (error - no socialnumber parameter) | 没有身份证号码变数(error - no socialnumber parameter) |
| 9818 | 주민번호 오류. | error - socialnumber error | 住民番号エラー。 (error - socialnumber error) | 身份证号码有误(error - socialnumber error) |
| 9819 | 주민번호 숫자아님. | error - socialnumber value is not number | 住民番号が数字ではない。 (error - socialnumber value is not number) | 不是身份证号码(error - socialnumber value is not number) |
| 9820 | 성명 정보 없음. | error - no receipttoname paramenter value or shiptoname paramenter value | 氏名情報なし。 (error - no receipttoname paramenter value or shiptoname paramenter value) | 没有姓名信息(error - no receipttoname paramenter value or shiptoname paramenter value) |
| 9821 | 성명 정보 오류. | error - receipttoname paramenter value or shiptoname paramenter value | 氏名情報エラー。 (error - receipttoname paramenter value or shiptoname paramenter value) | 姓名信息有误(error - receipttoname paramenter value or shiptoname paramenter value) |
| 9822 | 전화번호 숫자아님. | error - receipttotel or shiptotel parameter is not number | 電話番号が数字ではない。 (error - receipttotel or shiptotel parameter is not number) | 电话号码不是数字(error - receipttotel or shiptotel parameter is not number) |
| 9823 | 전화번호 오류. | error - receipttotel or shiptotel parameter error | 電話番号エラー。 (error - receipttotel or shiptotel parameter error) | 电话号码有误(error - receipttotel or shiptotel parameter error) |
| 9824 | 전화번호 없음. | error - no receipttotel paramenter value or shipttotel parameter value | 電話番号なし。 (error - no receipttotel paramenter value or shipttotel parameter value) | 没有电话号码(error - no receipttotel paramenter value or shipttotel parameter value) |
| 9825 | 카드할부기간이 숫자아님. | error - cardquota parameter value is not number | カードの分割払い期間が数字ではありません | 信用卡分期付款期间不是数字(error - cardquota parameter value is not number) |
| 9826 | 카드할부개월 범위 오류. | error - scope error of cardquota parameter | カードの分割払い範囲エラー | 信用卡分期月份范围有误(error - scope error of cardquota parameter) |
| 9827 | 안심클릭 인증 오류 / 취소 | error - Card authorization failed or canceled | V3Dカード認証がキャンセル、または失敗しました。 (error - Card authorization failed or canceled) | V3D卡认证已取消或失败。(error - Card authorization failed or canceled) |
| 9828 | 안심클릭 미등록. | error - not registered secretcode of ansimclick | 安心クリック未登録。 (error - not registered secretcode of ansimclick) | 未登录安心点击(error - not registered secretcode of ansimclick) |
| 9829 | 고객의 30만원이상 분할 결제 동의안 함. | error - customer no hear about separated payment over 300000won | 顧客が30万ウォン以上の分割決済を同意しない | 不同意顾客的30万元以上分期支付(error - customer no hear about separated payment over 300000won) |
| 9830 | 같은 거래가 동시에 들어왔음. | error - sametransaction error | 同じ取引が同時に入って来た。 (error - sametransaction error) | 同样的交易同一时间进入(error - sametransaction error) |
| 9831 | 주민등록번호 형식 틀림. | error - wrong information of socialnumber | 住民登録番号形式エラー。 (error - wrong information of socialnumber) | 身份证号码形式有误(error - wrong information of socialnumber) |
| 9832 | 현금영수증 요청정보 없음. | error - no requested information about cash receipt | 領収証要請情報なし。 (error - no requested information about cash receipt) | 没有要求现金收据信息(error - no requested information about cash receipt) |
| 9833 | 현금영수증 요청정보 오류. | error - cash receipt error | 領収証要請情報エラー。 (error - cash receipt error) | 要求现金收据信息有误(error - cash receipt error) |
| 9834 | 현금영수증 요청정보 오류. | error - cash receipt information error | 領収証要請情報エラー。 (error - cash receipt information error) | 要求现金收据信息有误(error - cash receipt information error) |
| 9835 | 은행코드 정보없음. | error - no bankcode information | 銀行コード情報なし。 (error - no bankcode information) | 没有银行编码信息(error - no bankcode information) |
| 9836 | 은행코드 정보 오류. | error - bankcode information error | 銀行コード情報エラー。 (error - bankcode information error) | 银行编码信息有误(error - bankcode information error) |
| 9837 | 은행코드 형식 오류. | error - bankcode form error | 銀行コード形式エラー。 (error - bankcode form error) | 银行编码形式有误(error - bankcode form error) |
| 9838 | 은행계좌번호 정보없음. | error - outaccountno error | 銀行口座番号情報なし。 (error - outaccountno error) | 没有银行账号信息(error - outaccountno error) |
| 9839 | 은행계좌번호 정보없음. | error - no outaccountno information | 銀行口座番号情報なし。 (error - no outaccountno information) | 没有银行账号信息(error - no outaccountno information) |
| 9840 | 은행계좌번호 형식 오류. | error - outaccountno is not validated | 銀行口座番号形式エラー。 (error - outaccountno is not validated) | 银行账号形式有误(error - outaccountno is not validated) |
| 9841 | 입금예정연도 정보 없음. | error - bankexpyear error | 入金予定年度情報なし。 (error - bankexpyear error) | 没有存款预定年度信息(error - bankexpyear error) |
| 9842 | 입금예정연도 정보 오류. | error - no bankexpyear information | 入金予定年度情報エラー。 (error - no bankexpyear information) | 存款预定年度信息有误(error - no bankexpyear information) |
| 9843 | 입금예정년도 형식 오류. | error - bankexpyear is not validated | 入金予定年度形式エラー。 (error - bankexpyear is not validated) | 存款预定年度形式有误(error - bankexpyear is not validated) |
| 9844 | 입금예정월 정보없음. | error - no bankexpmonth information | 入金予定月情報なし。(error - no bankexpmonth information) | 没有存款预定月信息(error - no bankexpmonth information) |
| 9845 | 입금예정월 정보없음. | error - no bankexpmonth information | 入金予定月情報なし。 (error - no bankexpmonth information) | 没有存款预定月信息(error - no bankexpmonth information) |
| 9846 | 입금예정월 형식 오류. | error - bankexpmonth is not validated | 入金予定月の形式エラー。 (error - bankexpmonth is not validated) | 存款预定月形式有误(error - bankexpmonth is not validated) |
| 9847 | 입금예정일 정보없음. | error - no bankexpday information | 入金予定日情報なし。(error - no bankexpday information) | 没有存款预定日信息(error - no bankexpday information) |
| 9848 | 입금예정일 정보없음. | error - no bankexpday information | 入金予定日情報なし。 (error - no bankexpday information) | 没有存款预定日信息(error - no bankexpday information) |
| 9849 | 입금예정일 형식 오류. | error - bankexpday is not validated | 入金予定日形式エラー。 (error - bankexpday is not validated) | 存款预定年日形式有误(error - bankexpday is not validated) |
| 9850 | 세금계산서요청정보 없음. | error - no information of Tax Invoice | 税金計算書要請情報なし。 (error - no information of Tax Invoice) | 没有税单邀请信息(error - no information of Tax Invoice) |
| 9851 | 세금계산서 요청정보 없음. | error - no information of Tax Invoice | 税金計算書要請情報なし。 (error - no information of Tax Invoice) | 没有税单邀请信息(error - no information of Tax Invoice) |
| 9852 | 세금계산서 요청정보 오류. | error - information of Tax Invoice | 税金計算書要請情報エラー。 (error - information of Tax Invoice) | 税单邀请信息有误(error - information of Tax Invoice) |
| 9853 | 사업자등록번호 정보 없음. | error - no business number value | 事業者登録番号情報なし。 (error - no business number value) | 没有营业执照号信息(error - no business number value) |
| 9854 | 사업자등록번호 숫자아님. | error - businessNumber is not number | 事業者登録番号が数字ではない。 (error - businessNumber is not number) | 营业执照号不是数字(error - businessNumber is not number) |
| 9855 | 사업자등록번호 정보 오류. | error - businessNumber error | 事業者登録番号情報エラー。 (error - businessNumber error) | 营业执照号信息有误(error - businessNumber error) |
| 9856 | 회사명 정보 없음. | error - no companyName information | 会社名情報なし。 (error - no companyName information) | 没有企业名信息(error - no companyName information) |
| 9857 | 회사명 정보 오류. | error - no companyName information | 会社名情報エラー。(error - no companyName information) | 企业名信息有误(error - no companyName information) |
| 9858 | 대표자명 정보 없음. | error - no company remembrancer | 代表者名情報なし。 | 没有代表人姓名信息(error - no company remembrancer) |
| 9859 | 대표자명 정보 오류. | error - nocompany remembrancer | 代表者名情報エラー。 (error - nocompany remembrancer) | 代表人姓名信息有误(error - nocompany remembrancer) |
| 9860 | 주소정보 없음. | error - no address information | 住所情報なし。 (error - no address information) | 没有地址信息(error - no address information) |
| 9861 | 주소정보 오류. | error - no address information | 住所情報エラー。 (error - no address information) | 地址信息有误(error - no address information) |
| 9862 | 업종정보 없음. | error - no information of Business item | 業種情報なし。 (error - no information of Business item) | 没有行业信息(error - no information of Business item) |
| 9863 | 업종 정보 오류. | error - Business item error | 業種情報エラー。 (error - Business item error) | 航和信息有误(error - Business item error) |
| 9864 | 업태 정보 없음. | error - no Business Type error | 業態情報なし。 (error - no Business Type error) | 没有营业状况信息(error - no Business Type error) |
| 9865 | 업태 정보 오류. | error - Business Type | 業態情報エラー。 (error - Business Type) | 营业状况信息有误(error - Business Type) |
| 9866 | 세금계산서 담당부서 정보 없음. | error - no taxdepartment information | 税金計算書担当部署情報なし。(error - no taxdepartment information) | 没有税单主管部门信息(error - no taxdepartment information) |
| 9867 | 세금계산서 담당부서 정보 오류. | error - taxdepartment error | 税金計算書担当部署情報エラー。 (error - taxdepartment error) | 税单主管部门信息有误(error - taxdepartment error) |
| 9868 | 세금계산서 담당자 정보 없음. | error - no taxcontactname information | 税金計算書担当者情報なし。 (error - no taxcontactname information) | 没有税单负责人信息(error - no taxcontactname information) |
| 9869 | 세금계산서 담당자 정보오류. | error - taxcontactname error | 税金計算書担当者情報エラー。(error - taxcontactname error) | 税单负责人信息有误(error - taxcontactname error) |
| 9870 | 세금계산서 전자우편주소 정보 없음. | error - no taxcontactemail information | 税金計算書メールアドレス情報なし。 (error - no taxcontactemail information) | 没有税单邮件地址信息(error - no taxcontactemail information) |
| 9871 | 세금계산서 전자우편주소 정보 오류. | error - taxcontactemail error | 税金計算書メールアドレス情報エラー。 (error - taxcontactemail error) | 税单邮件地址信息有误(error - taxcontactemail error) |
| 9872 | 세금계산서 연락휴대폰번호 정보 없음. | error - no taxcontactphone information | 税金計算書携帯電話番号情報なし。 (error - no taxcontactphone information) | 没有税单手机号码信息(error - no taxcontactphone information) |
| 9873 | 세금계산서 연락휴대폰번호 숫자아님. | error - taxcontactphone parameter's value is not number | 税金計算書携帯電話番号が数字でない。 (error - taxcontactphone parameter's value is not number) | 税单手机号码不是数字(error - taxcontactphone parameter's value is not number) |
| 9874 | 세금계산서 연락 휴대폰번호 정보 오류. | error - taxcontactphone error | 税金計算書携帯電話番号情報エラー。 (error - taxcontactphone error) | 税单手机号码信息有误(error - taxcontactphone error) |
| 9875 | 안심클릭 암호입력 오류 한도 초과. | error - limit over - ansimclick secretnumber | 安心クリック暗号入力エラー限度超過。 (error - limit over - ansimclick secretnumber) | 输入安心点击密码有误超出限度(error - limit over - ansimclick secretnumber) |
| 9876 | 안심클릭 휴대폰 인증번호 전송 에러. | error - transmission error of ansimclick cellphone authnumber | 安心クリック携帯電話認証番号送信エラー。 (error - transmission error of ansimclick cellphone authnumber) | 传送安心点击手机认证密码有误(error - transmission error of ansimclick cellphone authnumber) |
| 9877 | 거래정지카드. 카드사 문의. | error - cardError. call card issuer | 取引停止カード。カード会社に問い合わせ。 (error - cardError. call card issuer) | 停止交易的信用卡，咨询信用卡公司(error - cardError. call card issuer) |
| 9878 | 신한카드 VISA3D 가입절차는 인터넷 익스플로러에서만 가능합니다. | error - only internet Explorer can registration of Shinhan card | Shinhan card VISA3D加入手続はインターネットエクスプローラでのみ可能です。 (error - only internet Explorer can registration of Shinhan card) | 加入新韩卡VISA2D 程序是只能在因特网浏览器里(error - only internet Explorer can registration of Shinhan card) |
| 9879 | 플러그인 설치가 제대로 되지 않았습니다. | error - plugin is not installed properly. | プラグインが設置できませんでした。 (error - plugin is not installed properly.) | 安装插件不正确(error - plugin is not installed properly.) |
| 9880 | 비자안심 비밀번호 입력횟수 초과 영업점 방문 요망 | error - | ビザ安心パスワード入力回数超過。営業店訪問要望 (error) | 输入visa安心密码超过次数要求访问营业店(error - ) |
| 9881 | 안심클릭 패스워드 또는 CVV번호를 3회 이상 틀리셨습니다. 본인 확인 후 다시 이용해 주시기 바랍니다. | limit over - ansimclick password or CVV number's errorcount is 3. please visit bank. | 安心クリックパスワードまたはCVV番号を3回以上間違いました。本人確認後再びご利用ください。 (*limit over - ansimclick password or CVV number's errorcount is 3. please visit bank.) | 安心点击密码或者CWW号码2次以上出错，本人确认后请重试(limit over - ansimclick password or CVV number's errorcount is 3. please visit bank.) |
| 9882 | langcode 변수 없음. | error - langcode | langcode変数なし。 (error - langcode) | 没有langcode的变数(error - langcode) |
| 9883 | goodcurrency 변수 없음. | error - goodcurrency | goodcurrency変数なし。 (error - goodcurrency) | 没有goodcurrency 的变数(error - goodcurrency) |
| 9884 | goodname 변수 없음.. | error - goodname | goodname変数なし。 (error - goodname) | 没有 goodname 的变数(error - goodname) |
| 9885 | currency_name 변수 없음.. | error - currency_name | currency_name変数なし。 (error - currency_name) | 没有 currency_name 变数(error - currency_name) |
| 9886 | langcode 변수 없음.. | error - langcode | langcode変数なし。 (error - langcode) | 没有langcode 的变数(error - langcode) |
| 9887 | langcode 값이 US 가 아닙니다. | error - langcode parameter's value is not 'US' | langcode内容がJPではありません。 (error - langcode parameter's value is not 'JP') | langcode 的值不是 US(error - langcode parameter's value is not 'US') |
| 9888 | paymethod 값이 104 가 아닙니다. | error - paymethod parameter's value is not '104' | paymethod内容が104ではありません。 (error - paymethod parameter's value is not '104') | paymethod 的值不是 105(error - paymethod parameter's value is not '104') |
| 9889 | currency_name 값이 USD 가 아닙니다. | error - currency_name parameter's value is not 'USD' | currency_name内容がJPYではありません。 (error - currency_name parameter's value is not 'USD') | currency_name 的值不是 USD(error - currency_name parameter's value is not 'USD') |
| 9890 | only accessible from the authorized domain | only accessible from the authorized domain | 認証されたドメインからのみアクセスできます。 | (only accessible from the authorized domain) |
| 9891 | goodcurrency 값이 잘못됨 | error - goodcurrency variable is invalid | goodcurrency内容がUSDやWON、JPYではありません。 (error - goodcurrency parameter's value is invalid) | goodcurrency 的值有误(error - goodcurrency variable is invalid) |
| 9892 | 인터넷 익스플로러에서 다시 시도하십시오. | error - mid value is not seted for dollar to dollarAuth | IDセッティングがウォン貨承認で円決済になっていません。) | 请在Intrnet Explorer 从新操作. |
| 9893 | 결제정보 오류이거나 결제 가능한 휴대폰이 아닙니다. | error - mid value is not seted for won to dollarAuth | IDセッティングがウォン貨承認でドル決済になっていません。 (error - mid value is not seted for won to dollarAuth) | 支付信息有误或者不是可以支付的手机(error - mid value is not seted for won to dollarAuth) |
| 9894 | 9894 30만원 이상 결제 불가. 인터넷 익스플로러 에서 결제 시도해 주십시오. | |||
| 9895 | 9895 공인인증서를 사용할 수 없어 결제가 불가합니다. 인터넷 익스플로러에서 결제 시도해 주십시오. | |||
| 9972 | 부분취소금액은 원거래금액을 초과할수 없습니다. | The partial cancellation amount caanot exceed the original transaction amount | 部分キャンセル金額は、元の取引金額を超えることはできません | 部分取消金額不能超過原始交易金額 |
| 9973 | Card Bin Range 미등록 | error - unregistered Card Bin Range | Card Bin Range未登録。 (error - unregistered Card Bin Range) | 未登录Card Bin Range (error - unregistered Card Bin Range) |
| 9974 | 잘못된 cardnumber 오류 | error - wrong cardnumber | カード番号が正しくありません。 | 错误的 cardnumber 有误(error - wrong cardnumber) |
| 9975 | 상품가격이 1000원보다 적거나 300000원 이상입니다 | error - unitprice parameter's value is under 1000won or over 300000 | 商品価格が1000ウォンより少ないか、300000ウォン以上です。(error - unitprice parameter's value is under 1000won or over 300000) | 商品价格低于1000元或者300000元以上(error - unitprice parameter's value is under 1000won or over 300000) |
| 9976 | 지불수단 정보 오류. | error - paymethod variable error. | 支払い手段情報エラー。 error - paymethod variable error. | 支付手段信息有误(error - paymethod variable error.) |
| 9977 | goodcurrency정보가 잘못됨 | error - goodcurrency | goodcurrency情報エラー。 (error - goodcurrency) | goodcurrency信息有误(error - goodcurrency) |
| 9978 | 거래조회 실패 | error - fail to search transaction | 取引検索エラー。 | 查询交易失败(error - fail to search transaction) |
| 9979 | 지불수단 정보 오류. | Invalidate - paymethod variable. | 取引照会エラー。 (Invalidate - paymethod variable.) | 支付手段信息有误(Invalidate - paymethod variable.) |
| 9980 | 지불수단 정보 없음 | error - paymethod | 支払い手段情報なし | 没有支付手段信息(error - paymethod) |
| 9981 | 카드종류 오류. | error - cardtype | カード種類エラー | 信用卡种类有误(error - cardtype) |
| 9982 | 카드종류 정보 없음. | error - cardtype | エラー | 没有信用卡种类信息(error - cardtype) |
| 9983 | 상점아이디 정보 없음. | error - no mid information | 店舗ID情報なし。 | 没有商品用户名信息(error - no mid information) |
| 9984 | 상점아이디 정보 없음. | error - no mid information | 店舗ID情報なし。 | 没有商品用户名信息(error - no mid information) |
| 9985 | 할부기간 정보 없음. | error - no cardquota information | 分割払い期間情報なし | 没有分期期间信息(error - no cardquota information) |
| 9986 | 할부기간 정보 없음. | error - no cardquota information | 分割払い期間情報なし | 没有分期期间信息(error - no cardquota information) |
| 9987 | 상품명 오류. | error - goodname error | 商品名エラー。 (error - goodname error) | 商品名有误(error - goodname error) |
| 9988 | 상품명 정보 없음. | error - no goodname information | 商品名情報なし。 (error - no goodname information) | 没有商品名信息(error - no goodname information) |
| 9989 | 상품가격 정보 없음. | error - no unitprice information | 商品価格情報なし。 (error - no unitprice information) | 没有商品价格信息(error - no unitprice information) |
| 9990 | 상품가격 정보 없음. | error - no unitprice information | 商品価格情報なし。 (error - no unitprice information) | 没有商品价格信息(error - no unitprice information) |
| 9991 | 유효기간 월 정보 오류. | error - cardexpiremonth error | 有効期間月情報エラー。 (error - cardexpiremonth error) | 有效期间月信息有误(error - cardexpiremonth error) |
| 9992 | 유효기간 월 정보 없음. | error - no cardexpiremonth information | 有効期間月情報なし。 (error - no cardexpiremonth information) | 没有有效期间月信息(error - no cardexpiremonth information) |
| 9993 | 유효기간 년 정보 없음. | error - no cardexpireyear information | 有効期間年情報なし。 (error - no cardexpireyear information) | 没有有效期间年信息(error - no cardexpireyear information) |
| 9994 | 유효기간 년 정보 없음. | error - no cardexpireyear information | 有効期間年情報なし。 (error - no cardexpireyear information) | 没有有效期间年信息(error - no cardexpireyear information) |
| 9995 | 카드번호 정보 없음. | error - no cardnumber information | カード番号情報なし。 (error - no cardnumber information) | 没有信用卡号码信息(error - no cardnumber information) |
| 9996 | 카드번호 정보 오류. | error - cardnumber error | カード番号情報エラー。 (error - cardnumber error) | 信用卡号码信息有误(error - cardnumber error) |
| 9997 | 출금은행코드 오류. | error - bankcode error | 出金銀行コードエラー。 (error - bankcode error) | 付款银行编码有误(error - bankcode error) |
| 9998 | 결제가능 브라우저가 아님 | error - this payment is not allowed by this browser | 決済可能ブラウザーでない。 (error - this payment is not allowed by this browser) | 不是可以支付的浏览器(error - this payment is not allowed by this browser) |
| 9999 | 거래 처리 실패 | fail | 取引処理失敗。 | 处理交易失败(fail) |
| E9999 | 서버로부터 15초동안 응답을 받지 못한 경우 | error - Client could not receive any response from PayGate server within 15 seconds. | ||
| J1001 | 실명인증 서비스 활성화 여부 확인요. | check realname authorization service activation | 実名認証サービス活性化確認要望。 (check realname authorization service activation) | 确认是否活跃实名认证服务(check realname authorization service activation ) |
| J1002 | 서비스가 활성화되지 않았습니다. | error - service is not activationed | サービスが活性化されませんでした。 (error - service is not activationed) | 服务并没有活跃(error - service is not activationed) |
| J1003 | 서비스가 허용되지 않았습니다 | error - service is not allowed | サービスが許容されませんでした。 (error - service is not allowed) | 没有允许服务(error - service is not allowed) |
| J1004 | 부가서비스 내부 서버 에러발생 | error - error occured in inner server | 付加サービス内部サーバーにエラー発生。 (error - error occured in inner server) | 附加服务内部服务器发生错误(error - error occured in inner server) |
| J1005 | 결제대행사 응답 없음 | error - receive no reply of paymentGateway | 決済代行社回答なし。 (error - receive no reply of paymentGateway) | 支付代理公司没有回应(error - receive no reply of paymentGateway) |
| J2000 | 실명확인 성공 | successfully completed about realNameAuthorization | 本名確認成功 (successfully completed about realNameAuthorization) | 确认实名成功(successfully completed about realNameAuthorization) |
| J2001 | 실명인증 성명 오류 | error - realNameAuth name error | 実名認証氏名エラー。 (error - realNameAuth name error) | 实名认证姓名有误(error - realNameAuth name error) |
| J2002 | 실명인증 주민번호 오류 | error - realNameSocialnumber error | 実名認証住民番号エラー。 (error - realNameSocialnumber error) | 实名认证身份证号码有误(error - realNameSocialnumber error) |
| J2003 | 실명인증 네트워크 오류 | error - realNameAuth Network error | 実名認証ネットワークエラー。 (error - realNameAuth Network error) | 实名认证网络有误(error - realNameAuth Network error) |
| J2004 | 실명인증 기관자료 없음. | error - no organization data of realNameAuth | 実名認証機関資料なし。 (error - no organization data of realNameAuth) | 没有实名认证机关资料(error - no organization data of realNameAuth) |
| J2999 | 실명인증 실패 | fail of realNameAuthorization | 実名認証失敗。 (fail of realNameAuthorization) | 实名认证失败(fail of realNameAuthorization) |
| J3000 | 모바일 인증 성공 | successfully completed about MobileAuthorization | モバイル認証成功。 (successfully completed about MobileAuthorization) | 移动认证成功(successfully completed about MobileAuthorization) |
| J3001 | 모바일 인증 휴대폰번호 오류 | error - phoneNumber error of mobile authorization | モバイル認証携帯電話番号エラー。 (error - phoneNumber error of mobile authorization) | 移动认证手机号码有误(error - phoneNumber error of mobile authorization) |
| J3002 | 모바일 인증 주민번호 오류 | error - socialNumber error of mobile authorization | モバイル認証住民番号エラー。 (error - socialNumber error of mobile authorization) | 移动认证身份证号码有误有误(error - socialNumber error of mobile authorization) |
| J3003 | 모바일 인증 이통사 정보 오류 | error - information error of mobile carrier | モバイル認証移動通信社情報エラー。 (error - information error of mobile carrier) | 移动认证通信公司信息有误(error - information error of mobile carrier) |
| J3004 | 모바일 인증 내부시스템 오류 | error - inner System error of mobile authorization | モバイル認証内部システムエラー。 (error - inner System error of mobile authorization) | 移动认证内部系统有误(error - inner System error of mobile authorization) |
| J3005 | 모바일 Key인증 잘못된 코드 | error - wrong code of mobile Key authorization | モバイルキー認証エラーコード。 (error - wrong code of mobile Key authorization) | 移动key认证错误的编码(error - wrong code of mobile Key authorization) |
| J3006 | 모바일 Key인증 인증키값 오류 | error - error of authorization key value of mobile Key authorization | モバイルキー認証認証キーエラー。 (error - error of authorization key value of mobile Key authorization) | 移动key认证认证key值有误(error - error of authorization key value of mobile Key authorization) |
| J3007 | 모바일 Key인증 2단계 TID 오류 | error - second phase TID error of mobile Key authorization | モバイルキー認証2段階TIDエラー (error - second phase TID error of mobile Key authorization) | 移动key认证2阶段TID有误(error - second phase TID error of mobile Key authorization) |
| J3008 | 모바일 Key인증 1단계 인증키값 전송성공 | successfully transmissioned about first phase authorization Key value of mobile Key authorization | モバイルキー認証1段階認証キー送信成功。 (successfully transmissioned about first phase authorization Key value of mobile Key authorization) | 移动key认证传送1阶段认证key值成功(successfully transmissioned about first phase authorization Key value of mobile Key authorization) |
| J3009 | 모바일 Key인증 1단계 인증키값 전송실패 | error - fail to transmission of first phase authorization Key value of mobile Key authorization | モバイルキー認証1段階認証キー値送信失敗。 (error - fail to transmission of first phase authorization Key value of mobile Key authorization) | 移动key认证传送1阶段认证key值失败(error - fail to transmission of first phase authorization Key value of mobile Key authorization) |
| J3666 | 모바일 Key인증 내부시스템 오류 | error - inner system error of mobile Key authorization | モバイルキー認証内部システムエラー。 (error - inner system error of mobile Key authorization) | 移动key认证内部系统有误(error - inner system error of mobile Key authorization) |
| J3777 | 모바일 Key인증 성공 | successfully completed about mobile Key authorization | モバイルキー認証成功。 (successfully completed about mobile Key authorization) | 移动key认证成功(successfully completed about mobile Key authorization) |
| J3888 | 모바일 Key인증 실패 | error - fail to mobile Key authorization | モバイルキー認証失敗。 (error - fail to mobile Key authorization) | 移动key认证失败(error - fail to mobile Key authorization) |
| J3999 | 모바일 인증 실패 | error - fail to mobile authorization | モバイル認証失敗。 (error - fail to mobile authorization) | 移动认证失败(error - fail to mobile authorization) |
| J5000 | SMS 전송성공 | successfully completed about SMS transmission | SMS送信成功。 (successfully completed about SMS transmission) | 成功传送sms(successfully completed about SMS transmission) |
| J5001 | SMS 메시지 구분입력 오류 | error - SMS message verification input error | SMSメッセージ区分入力エラー。 (error - SMS message verification input error) | 输入sms短息区分有误(error - SMS message verification input error) |
| J5002 | SMS 수신자 휴대폰 번호 오류 | error - SMS sender cellphone number error | SMS受信者携帯電話番号エラー。 (error - SMS sender cellphone number error) | sms收信人手机号码有误(error - SMS sender cellphone number error) |
| J5003 | SMS callback 입력 오류 | error - SMS callback input error | SMS callback入力エラー。(error - SMS callback input error) | sms收信人手机号码有误(error - SMS callback input error) |
| J5004 | URL SMS callback 입력 오류 | error - SMS URL callback input error | URL SMS callback入力エラー。 (error - SMS URL callback input error) | 输入 URL SMS callback有误(error - SMS URL callback input error) |
| J5005 | SMS callback 이통사 정보 오류 | error - SMS callback carrier information error | SMS callback移動通信社情報エラー。 (error - SMS callback carrier information error) | SMS callback 移动通信公司信息有误(error - SMS callback carrier information error) |
| J5998 | SMS 전송 실패 | error - fail to SMS transmission | SMS送信失敗。 (error - fail to SMS transmission) | 传送sms失败(error - fail to SMS transmission) |
| LMT001 | 건 별 한도초과 | exceed the volume limit for each transaction | 件別限度超過。 (exceed the volume limit for each transaction) | 按件超出限度(exceed the volume limit for each transaction) |
| LMT002 | 1구간 시간대별 한도초과 | exceed the volume limit for first time term | 1区間時間帯別限度超過 (exceed the volume limit for first time term) | 超过1区间时间限度 (exceed the volume limit for first time term) |
| LMT003 | 2구간 시간대별 한도초과 | exceed the volume limit for second time term | 2区間時間帯別限度超過 (exceed the volume limit for second time term) | 超过2区间时间限度(exceed the volume limit for second time term) |
| LMT004 | 3구간 시간대별 한도초과 | exceed the volume limit for third time term | 3区間時間帯別限度超過 (exceed the volume limit for third time term) | 超过3区间时间限度(exceed the volume limit for third time term) |
| LMT005 | 일별 한도초과 | exceed the daily volume limit | 日別限度超過 (exceed the daily volume limit) | 超出一天限度(exceed the daily volume limit) |
| LMT006 | 월별 한도초과 | exceed the monthly volume limit | 月別限度超過。 (exceed the monthly volume limit) | 超出月份限度(exceed the monthly volume limit) |
| LMT901 | 한도시간 | limited time | 限度時間。 (limited time) | 限度时间(limited time) |
| LMT902 | 기 결제금액 합 | the sum of transactions already approved | 期決済金額合計。 (the sum of transactions already approved) | 季支付金额合计(the sum of transactions already approved) |
| LMT903 | 한도금액 | the limited amount | 限度金額。 (the limited amount) | 限度金额(the limited amount) |
| MCE001 | 해당상점의 해외카드사용여부에 대한 설정이 되어있지 않습니다. | the merchant is not authorized for accepting the card issued outside of Korea | 該当店舗の海外カード使用可否が設定されていません。 (the merchant is not authorized for accepting the card issued outside of Korea) | 没有设置该商店的海外信用卡使用与否(the merchant is not authorized for accepting the card issued outside of Korea) |
| MCE002 | 해당상점에서는 이 카드를 사용하실 수 없습니다. | the merchant is not authorized for accepting this type of card. | 該当店舗ではこのカードを使うことができません。 (the merchant is not authorized for accepting this type of card.) | 该商店不能使用这种信用卡(the merchant is not authorized for accepting this type of card.) |
| MCE003 | 인증거래를 지원하지 않는 카드입니다. | this card do not support the password certified transactions | 認証取引を支援しないカードです。 (this card do not support the password certified transactions) | 不支持认证交易的信用卡(this card do not support the password certified transactions) |
| MCE004 | 가맹점정보 없음 | the member number credit card company issued is not exist | 加盟店情報なし。 (the member number credit card company issued is not exist) | 没有加盟店(the member number credit card company issued is not exist) |
| MCE005 | 해당상점에 터미널번호가 존재하지 않습니다. | the terminal number is not exist | 該当店舗にターミナル番号が存在しません。 (the terminal number is not exist) | 该商店没有终端号码(the terminal number is not exist) |
| MCE006 | 카드할부기간이 12개월을 넘을 수 없습니다. | card quota is valid between 2 ~ 12 | クレジットカードの分割払い期間が12ヶ月を超えることはできません。 | 分期时间不得超过12个月(card quota is valid between 2 ~ 12) |
| MCE007 | 카드할부기간이 상점이 지정한 최대 할부 개월 수를 초과했습니다. 다시 거래해 주십시오 | card quota is exceeded the limit set by the merchant | カード分割払い期間が店舗が指定した最大分割払い月数を超過しました。 (card quota is exceeded the limit set by the merchant) | 分期时间超过了商店指定的最大分期时间个月，请重新进行交易(card quota is exceeded the limit set by the merchant) |
| MCE008 | 거래유형번호가 존재하지 않습니다. | transaction type number is not exist | 取引類型番号が存在しません。 (transaction type number is not exist) | 不存在交易类型号码(transaction type number is not exist) |
| MCE009 | 해당상점에 환율정보가 없습니다. | no currency informations | 該当店舗に為替レートの情報がありません。 | 该商店没有汇率信息(no currency informations) |
| MCE010 | 무이자거래 불가능 | 無利子取引不可能 | 不能无利息交易 | |
| ME001 | 일반가맹점만 거래가 가능합니다. 거래는 더 이상 하실 수가 없습니다. | this merchant can not do the transactions any more, only the normal member can do it. | 一般加盟店のみ取引が可能です。取引を続けることができません。 | 只能交易一般加盟店不能再进行交易(this merchant can not do the transactions any more, only the normal member can do it.) |
| ME002 | 계약기간이 만료되었습니다. 거래는 더 이상 하실 수가 없습니다. | the merchant contract expired, can not do the transactions any more. | 契約期間が満了しました。取引を続けることができません。 | 合同已到期不能再进行交易(the merchant contract expired, can not do the transactions any more.) |
| ME003 | 사용중지 멤버입니다. 거래는 더 이상 하실 수가 없습니다. | the service temporary stopped | 使用中止メンバーです。 | 停止使用会员不能再进行交易(the service temporary stopped) |
| ME004 | 사용되지 않는 멤버입니다. 거래는 더 이상 하실 수가 없습니다. | not supported the member | 使用されないメンバーです。 (not supported the member) | 不使用会员不能再进行交易(not supported the member) |
| ME005 | 어드민 멤버가 없는 멤버입니다. 거래는 더 이상 하실 수가 없습니다. | admin member not exist | アドミンメンバーでないメンバーです。 (admin member not exist) | 没有管理会员的成员，不能再进行交易(admin member not exist) |
| ME006 | 멤버번호가 없습니다. 거래는 더 이상 하실 수가 없습니다. | the member number not exist | メンバー番号がありません。 | 没有会员号码，不能再进行交易(the member number not exist) |
| ME007 | 거래고유번호가 중복되었습니다. | An error occurred generating transaction number. Please try again. | 取引の固有番号が重複しています。 | 生成交易编号时出错。 |
| ME008 | 허용된 도메인에서의 접근이 아닙니다. | only accessible from the authorized domain | 許容されたドメインからのアクセスではありません。 | 不是允许的领域链接(only accessible from the authorized domain) |
| ME009 | 존재하지 않는 상점입니다.pay001 입력하신 카드번호가 정확하지 않습니다. | the merchant is not exist | 存在しない店舗です。 | 不存在的商店，输入pay001的信用卡号码不正确(the merchant is not exist) |
| ME010 | Continue 버튼을 클릭하여 팝업윈도우를 여세요. | Click the Continue button to open popup window; | 「続ける」ボタンをクリックしてポップアップウィンドウを開いてください。; | 请单击“继续”按钮，打开弹出窗口。 |
| ME011 | 3D시큐어 결제 진행중… | processing 3D Secure transaction, please wait…; | 3Dセキュア決済進行中…; | 正在处理 3D Secure 交易… |
| ME012 | 3D시큐어 팝업창이 차단되었습니다. | 3D Secure payment popup window closed.; | 3Dセキュアポップアップウィンドウが遮断されました。; | 3D Secure 付款弹出窗口已关闭。 |
| ME013 | Continue버튼을 클릭하여 팝업창을 여십시오 | Click the Continue button to open popup window; | 「続ける」ボタンをクリックしてポップアップウィンドウを開いてください。; | 请单击“继续”按钮，打开弹出窗口。 |
| ME014 | 계속 | Continue | 次へ | 继续 |
| ME015 | 취소 | Cancel | 取消 | 取消 |
| ME016 | 3D시큐어 인증결과 확인중… | Verifying 3D Secure Result, please wait… | 3Dセキュア認証結果確認中… | 正在确认 3D Secure 处理结果… |
| ME017 | 3D시큐어 인증실패 | Transaction fails to get V3D Authentication. Please contact your bank. | 3Dセキュア認証失敗 | 交易未通过 V3D 验证。 |
| ME018 | 카드사로 결제요청 정보를 전송중입니다 | Sending payment request, please wait… | カード会社に決済要請情報を送信中です。 | 正在发送付款请求, 请稍候..... |
| ME019 | 결제 진행중 | Processing payment, please wait… | 決済進行中 | 正在处理付款, 请稍候..... |
| ME020 | 결제 진행을 위해 [go Payment] 버튼을 누르세요 | Click the [Process Payment] button to continue. | 決済進行のために[go Payment]ボタンを押してください。 | 请单击[转至付款]按钮，继续操作。 |
| ME021 | 알리페이 결제 진행중… | processing Alipay transaction | Alipay決済進行中。 | 完成购买前请不要关闭本窗口, 以便确认购买成功! </br></br>1.请依照指示在支付宝平台完成付款 |
| ME022 | 결제완료를 위하여 [Continue]버튼을 클릭하세요 | To complete the payment, click the [Continue] button | 決算完了のために[Continue]ボタンをクリックしてください。 | 2.付款成功后将会到网络商店「 订购完成 」网页, 请确认您顺利达到本页 |
| ME023 | 거래취소를 원하면 [Cancel]버튼을 클릭하세요 | To cancel the payment, click the [Cancel] button | 取引を取消すなら[Cancel]ボタンをクリックしてください。 | 3.若确认付款无误, 请单击 [继续] 按钮 </br> 4.如果您未完成付款, 而支付宝视窗已经关闭, 请回到商店首页再试一次,谢谢! |
| ME024 | 중국 Debit Card 결제 진행중 | processing China Debit Card | China Debit Card決済進行中 | 完成购买前请不要关闭本窗口, 以便确认购买成功! </br></br>1.使用国内网上银行付款的用户, 请依照指示在IPS网上安全支付平台完成付款 |
| ME025 | 중국 Debit Card 결제 | Pay by China Debit card | China Debit Card決済 | 用借记卡支付。 |
| ME026 | 신용카드 종류 선택 | Select Card Type | クレジットカード種類選択 | 请选择卡片类型 |
| ME027 | [선택] | [Select] | [選択] | [选择] |
| ME028 | 신용카드번호 | CardNumber | クレジットカード番号 | 卡号 |
| ME029 | 화면키보드 | on-screen Keybaord | 画面キーボード | 屏幕小键盘 |
| ME030 | 전송 | Submit | 送信 | 提交 |
| ME031 | 카드정보 입력 | Enter CARD Information | カード情報入力 | 请输入卡信息 |
| ME032 | 신용카드종류 | Card Type | クレジットカード種類 | 卡片类型 |
| ME033 | 유효기간 | Expiration Date | 有効期間 | 有效期至 |
| ME034 | 환율변환 동의 | Currency Conversion Agreement | 通貨換算同意 | 货币转换协议 |
| ME035 | 다음 환율변환된 결제금액으로 결제하는데 동의합니다. | Do you agree to process payment with currency conversion as following | 次の通貨換算された決済金額で決済することに同意します。 | 您是否同意按以下转换规则处理付款？ |
| ME036 | 예 | YES | はい | 是 |
| ME037 | 아니오 | NO | いいえ | 否 |
| ME038 | 3D결제가능여부 확인중 | Checking 3D Secure Availability, please wait... | 3Dセキュアをチェックしています。少々お待ちください。 | 正在确认是否适用 3D Secure 协议？ |
| ME039 | China Alipay 결제진행 | processing China Alipay | China Alipay決済進行 | 正在处理支付宝交易, 请稍候..... |
| ME040 | USDollar 신용카드거래 처리중. 잠시만 기다리세요. | Processing the credit card transaction(BASIC_USD), please wait... | USDollarクレジットカード取引処理中。しばらくお待ちください。 | 正在处理信用卡交易 (BASIC_USD)，请稍候… |
| ME041 | 신용카드 인증결제 진행중 | Processing credit card authentication (BASIC_AUTH), please wait… | クレジットカード認証決済進行中。 | 正在处理信用卡交易 (BASIC_AUTH), 请稍候..... |
| ME042 | 결제 조건 확인중 | Checking payment condition, please wait… | 決済条件確認中 | 正在确认付款条件。 |
| ME043 | 결제 결과 처리중. | Payment is being completed, please wait… | 決済結果処理中。 | 付款即将完成, 请稍候..... |
| ME044 | PayGate 결제결과 | PayGate Payment Result | PayGate決済結果 | PayGate 付款结果 |
| ME045 | 카드종류 확인중 | detecting CardPrefix, please wait… | カード種類確認中 | 正在检测 CardPrefix |
| ME046 | 세션 저장중 | Storing session, please wait… | セッション保存中。 | 正在存储会话… |
| ME047 | 다음 | NEXT | 次へ | 下一步 |
| ME048 | 아래 버튼을 눌러 '계좌이체(제공 LG U+)' 를 위한설치 진행을 하시기 바랍니다. | |||
| ME049 | RTBT ActiveX Control을 설치중입니다. | |||
| ME201 | 상점으로 결제 내역을 전송하고 있습니다. 5초에서 10초가 지나도 상점 결제 완료 페이지로 이동하지 않으면 아래 NEXT 버튼을 눌러 결제를 마무리 해 주시기 바랍니다. | Sending payment result to merchnat. If it's not working within 5~10 seconds, please click the 'NEXT' button | 決済内訳を送信しています。5~10秒が過ぎても店舗決済完了ページへ移動しない場合には下記の「次へ」ボタンをクリックして決済を次に進めて下さい | 正在向商户发送付款结果。如果 5~10 秒内未完成处理，请尝试单击“下一步”按钮。 |
| ME202 | 결제의 성공여부를 확인하고 있습니다. 5초에서 10초가 지나도 상점 결제 완료 페이지로 이동하지 않으면 아래 NEXT 버튼을 눌러 결제를 마무리 해 주시기 바랍니다. | Verifying payment result. If it's not working within 5~10 seconds, please click the 'NEXT' button | 決済結果を確認しています。5~10秒が過ぎても決済が完了しない場合には「次へ」ボタンをクリックして次に進んで下さい | 正在确认付款结果。如果 5~10 秒内未完成处理，请尝试单击“下一步”按钮。 |
| NPS001 | 통신오류: 카드사문의 | communication error, ask to card issuer | 通信エラー: カード会社へ問い合わせ。 (communication error, ask to card issuer) | 通信错误咨询信用卡公司(communication error, ask to card issuer) |
| NPS002 | 신용카드 Demo 거래가 성공되었습니다. | DEMO transaction successfully completed | クレジットカードデモ取引に成功しました。 (DEMO transaction successfully completed) | 信用卡 Demo的交易成功(DEMO transaction successfully completed) |
| NPS003 | 신용카드 Demo 거래가 실패되었습니다. | DEMO transaction failed | クレジットカードデモ取引に失敗しました。 (DEMO transaction failed) | 信用卡 Demo的交易失败(DEMO transaction failed) |
| NPS004 | 무통장입금 Demo 거래가 성공되었습니다. | DEMO bank transfer notice transaction successfully completed | 銀行振込みデモ取引に成功しました。 (DEMO bank transfer notice transaction successfully completed) | 无存折存款 Demo的交易成功(DEMO bank transfer notice transaction successfully completed) |
| NPS005 | 무통장입금 거래가 성공되었습니다. | bank transfer notice transaction successfully completed | 銀行振込み取引に成功しました。 (bank transfer notice transaction successfully completed) | 无存折存款交易成功(bank transfer notice transaction successfully completed) |
| NPS006 | 계좌이체 결과를 가져오지 못했습니다. | fail to receive the result of realtime bank transfer | 口座振替の結果をインポートできませんでした。(fail to receive the result of realtime bank transfer) | 无法导入转账的结果(fail to receive the result of realtime bank transfer) |
| NPS007 | 다날 소액결제 승인요청 중입니다. | requesting to approve the danal mobile phone payment | ダナル少額決済承認要請中です。 (requesting to approve the danal mobile phone payment) | Danal小额支付认证邀请中(requesting to approve the danal mobile phone payment) |
| NPS008 | 거래 정보 입력 중 오류가 발생했습니다. | an error occurred entering the transaction informations | 取引情報入力中にエラーが発生しました。 (an error occurred entering the transaction informations) | 输入交易信息中发生错误(an error occurred entering the transaction informations) |
| NPS009 | 구매자 정보 입력 중 오류가 발생했습니다. | an error occurred entering the buyer informations | 購買者情報入力中でエラーが発生しました。 (an error occurred entering the buyer informations) | 输入买家信息中发生错误(an error occurred entering the buyer informations) |
| NPS010 | 상품 정보 입력 중 오류가 발생했습니다. | an error occurred entering the goods informations | 商品情報入力中にエラーが発生しました。 (an error occurred entering the goods informations) | 输入商品信息中发生错误(an error occurred entering the goods informations) |
| NPS011 | 거래 정보 갱신 중 오류가 발생했습니다. | an error occurred renewing the transaction informations | 取引情報更新中にエラーが発生しました。 (an error occurred renewing the transaction informations) | 修改交易信息中发生错误(an error occurred renewing the transaction informations) |
| NPS012 | 다날 소액결제 승인요청이 실패했습니다. | failed to request the danal mobile phone payment | ダナル少額決済承認要請に失敗しました。 (failed to request the danal mobile phone payment) | Danal小额支付邀请失败(failed to request the danal mobile phone payment) |
| NPS013 | 다날 소액결제 승인대기 중입니다. | waiting the approve of the danal mobile phone payment | ダナル少額決済承認待機中です。 (waiting the approve of the danal mobile phone payment) | Danal小额支付认证等待中(waiting the approve of the danal mobile phone payment) |
| NPS014 | 다날 소액결제 승인실패입니다. | Fail to get approve of the danal mobile phone payment | ダナル少額決済承認に失敗しました。 (Fail to get approve of the danal mobile phone payment) | Danal小额支付认证失败(Fail to get approve of the danal mobile phone payment) |
| NPS015 | 다날 소액결제 승인성공입니다. | Successfully completed the danal mobile phone payment | ダナル少額決済承認に成功しました。 (Successfully completed the danal mobile phone payment) | Danal小额支付认证成功(Successfully completed the danal mobile phone payment) |
| NPS016 | 본 거래는 DEMO거래이므로 정상적인 거래로써의 아무런 효력을 가지지 않습니다. | THIS IS DEMO TRANSACTION, NOTICE! IT IS NOT EFFECTIVE | デモ取引なので正常な取引としての效力はありません。 (THIS IS DEMO TRANSACTION, NOTICE! IT IS NOT EFFECTIVE) | 本交易作为DEMO交易不会有任何效力(THIS IS DEMO TRANSACTION, NOTICE! IT IS NOT EFFECTIVE) |
| NPS017 | 거래내용을 메일로 보내는 도중 에러가 발생하였습니다. | an error occurred sending the mail for the transaction | 取引内容をメールで送る途中にエラーが発生しました。 (an error occurred sending the mail for the transaction) | 以邮件发送交易内容时发生错误(an error occurred sending the mail for the transaction) |
| NPS018 | 거래결과를 Redirect할 URL값이 없습니다. | no [MemberRedirectURL] parameter, add it to your order form as hidden value that [name='MemberRedirectURL' value='URL'] | 取引結果をRedirectするURLがありません。 (no [MemberRedirectURL] parameter, add it to your order form as hidden value that [name='MemberRedirectURL' value='URL']) | 没有把交易结果重定向的URL值(no [MemberRedirectURL] parameter, add it to your order form as hidden value that [name='MemberRedirectURL' value='URL']) |
| NPS019 | 지불이전 확인 | confirmation before transaction happen | 支払い前確認 (confirmation before transaction happen) | 确认支付之前(confirmation before transaction happen) |
| NPS020 | 세이퍼트 결제성공 | succesfully completed about seyfert payment | セイファート決済成功 (succesfully completed about seyfert payment) | 虚拟帐户支付成功(succesfully completed about seyfert payment) |
| NPS021 | 세이퍼트 결제취소 | cancellation of seyfert payment | セイファート決済取消 (cancellation of seyfert payment) | 取消虚拟帐户支付(cancellation of seyfert payment) |
| NPS022 | 핸드폰인증결제 승인요청 중 | authorization of cellphoneAuthPayment is requesting now | 携帯電話認証決済承認要請中 (authorization of cellphoneAuthPayment is requesting now) | 手机认证支付，要求认证中(authorization of cellphoneAuthPayment is requesting now) |
| NPS023 | 핸드폰인증결제 성공 | successfully completed about cellphoneAuthPayment | 携帯電話認証決済成功 (successfully completed about cellphoneAuthPayment) | 手机认证支付成功(successfully completed about cellphoneAuthPayment) |
| NPS024 | 핸드폰인증결제 실패 | fail to cellphoneAuthPayment | 携帯電話認証決済失敗 (fail to cellphoneAuthPayment) | 手机认证支付失败(fail to cellphoneAuthPayment) |
| pay001 | 입력하신 카드번호가 정확하지 않습니다. | Your Card Number is not VALID | 入力したカード番号が正しくありません。 (Your Card Number is not VALID) | 输入信用卡号码不正确(Your Card Number is not VALID) |
| pay002 | 신용카드 유효기간이 현재날짜 이전으로 설정되어 있습니다. (Valid Thru Error) | The term of your card validity is setted before than current day | クレジットカード有効期間が現在の日付以前に設定されています。 (The term of your card validity is setted before than current day) | 信用卡到期日设置为当前日之前（有效的贯通误差）(The term of your card validity is setted before than current day) |
| pay003 | 신용카드 번호 자릿수는 14자리에서 16자리 이내여야 합니다. | CardNumber length should be between 14 to 16. Please check dash(-) or space in card number | クレジットカード番号の桁は14桁から16桁以内でなければなりません。 (CardNumber length should be between 14 to 16. Please check dash(-) or space in card number) | 信用卡号码是14字到16字以内(CardNumber length should be between 14 to 16. Please check dash(-) or space in card number) |
| pay004 | 신용카드 할부기간은 00, 03, 06, 09, 12의 설정만이 가능합니다. | The term of Quota(allotment) should be '00','03','06','09','12' month. Please check the variable 'cardquota' and the value. | クレジットカード分割払い期間は00, 03, 06, 09, 12の設定だけが可能です。 (The term of Quota(allotment) should be '00','03','06','09','12' month. Please check the variable 'cardquota' and the value.) | 信用卡分期期间只能设置为 00, 03, 06, 09, 12(The term of Quota(allotment) should be '00','03','06','09','12' month. Please check the variable 'cardquota' and the value.) |
| pay005 | 신용카드 지불 시 주민번호 나 카드비밀번호를 입력하지 않았습니다. | There is no Information for authorized transaction | クレジットカード支払い時に住民番号やカードパスワードを入力しませんでした。 (There is no Information for authorized transaction) | 信用卡支付时不输入身份证号码 或者密码(There is no Information for authorized transaction) |
| pay006 | 허용된 도메인에서의 접근이 아닙니다. | Your domain name or ip is not match with our Information for merchant. Please check your merchant information. | 許容されたドメインからのアクセスではありません。 (Your domain name or ip is not match with our Information for merchant. Please check your merchant information.) | 不是允许的领域链接(Your domain name or ip is not match with our Information for merchant. Please check your merchant information.) |
| pay007 | 신용카드 할부 가능한 화폐단위가 아닙니다. | The Currency you send cannot be used for installment purchase. | クレジットカード分割払いが可能な貨幤単位ではありません。 (The Currency you send cannot be used for installment purchase.) | 不是可以分期的货币单位(The Currency you send cannot be used for installment purchase.) |
| pay008 | 화폐단위가 존재하지 않습니다. | The Currency you send isn't supported | 貨幤単位が存在しません。 (The Currency you send isn't supported) | 不存在货币单位 (The Currency you send isn't supported) |
| pay009 | 금액정보가 없습니다. | There is no price information. Please check the variable 'unitprice'. | 金額情報がありません。 (There is no price information. Please check the variable 'unitprice'.) | 没有金额信息(There is no price information. Please check the variable 'unitprice'.) |
| pay010 | American Express Card는 무이자할부구매가 지원되지 않습니다. | American Express Card does not support for an installment purchase without interest. | American Express Cardは無利子分割払い購買が支援されません。 (American Express Card does not support for an installment purchase without interest.) | American Express Card卡不支持无利息分期购买(American Express Card does not support for an installment purchase without interest.) |
| pay011 | 현재 카드사의 장애로 지불이 일시 중단되었습니다. 잠시 뒤에 다시 시도하여 주십시오. | Due to technical difficulties, credit card service is temporarily out of order. Please try again later. | 只今カード会社の障害により支払いが一時中断しています。 (Due to technical difficulties, credit card service is temporarily out of order. Please try again later.) | 因信用卡公司的故障一时停止支付稍后请重试(Due to technical difficulties, credit card service is temporarily out of order. Please try again later.) |
| pay012 | 현재 Van사의 장애로 지불이 일시 중단되었습니다. 잠시 뒤에 다시 시도하여 주십시오. | Due to technical difficulties, the service of the VAN company is temporarily out of order. Please try again later. | 只今Van社の障害により支払いが一時中断しています。 (Due to technical difficulties, the service of the VAN company is temporarily out of order. Please try again later.) | 因Van公司的故障一时停止支付稍后请重试(Due to technical difficulties, the service of the VAN company is temporarily out of order. Please try again later.) |
| pay013 | 현재 결제서비스가 일시 중단되었습니다. 브라우저 종료후 다시 시도하여 주십시오. | Due to technical difficulties, the service of PayGate is temporarily out of order. Please try again later. | 只今決済サービスが一時中断しています。 (Due to technical difficulties, the service of PayGate is temporarily out of order. Please try again later.) | 现在一时停止了支付服务关闭浏览器后请重试(Due to technical difficulties, the service of PayGate is temporarily out of order. Please try again later.) |
| pay014 | 해당 VAN사의 번호가 존재하지 않습니다. | There is no VAN Number which you send on our system. Please check it. | 該当するVAN社の番号が存在しません。 (There is no VAN Number which you send on our system. Please check it.) | 不存在该VAN公司的号码(There is no VAN Number which you send on our system. Please check it.) |
| pay015 | 해당 Terminal 번호가 존재하지 않습니다. | There is no Terminal Number which you send on our system. Please check it. | 該当するターミナル番号が存在しません。 (There is no Terminal Number which you send on our system. Please check it.) | 不存在该Terminal公司的号码(There is no Terminal Number which you send on our system. Please check it.) |
| pay016 | 해당 상점이 존재하지 않습니다. | There is no Merchant ID which you send on our system. Please check it. | 該当する店舗が存在しません。 (There is no Merchant ID which you send on our system. Please check it.) | 该商店不存在(There is no Merchant ID which you send on our system. Please check it.) |
| pay017 | 거래종류 번호가 존재하지 않습니다. | There is no Transaction Type Number which you send on our system. Please check it. | 取引種類の番号が存在しません。 (There is no Transaction Type Number which you send on our system. Please check it.) | 不存在交易种类的号码(There is no Transaction Type Number which you send on our system. Please check it.) |
| pay018 | 해당 상점의 서비스 옵션이 존재하지 않습니다. | There is no Service Option for the merchant you send on our system. Please check it. | 該当する店舗のサービスオプションが存在しません。 (There is no Service Option for the merchant you send on our system. Please check it.) | 不存在该商店的服务选项(There is no Service Option for the merchant you send on our system. Please check it.) |
| pay019 | 해당 상점의 정보를 가져오지 못했습니다. | We can't find Merchant Information of the PayGate system for the merchat you send. | 該当する店舗の情報を持って来ることができませんでした。 (We can't find Merchant Information of the PayGate system for the merchat you send.) | 无法导入该商店的信息(We can't find Merchant Information of the PayGate system for the merchat you send.) |
| pay020 | 해당 상점의 template 정보를 가져오지 못했습니다. | There is no Template Information for the transaction you occur. | 該当する店舗のテンプレート情報をインポートできませんでした。 (There is no Template Information for the transaction you occur.) | 无法导入该商店的 template 信息(There is no Template Information for the transaction you occur.) |
| pay021 | 이 상점은 이용하실 수 없습니다. | The merchant you send is not available. | この店舗は利用することができません。 (The merchant you send is not available.) | 该商店无法利用(The merchant you send is not available.) |
| pay022 | 신용카드지불에 성공하였습니다. | successfully completed about credit card payment | クレジットカードでのお支払いに成功しました。 (successfully completed about redit card payment) | 信用卡支付成功(successfully completed about credit card payment) |
| pay023 | 신용카드지불에 실패하였습니다. | fail to credit card payment | クレジットカードでのお支払いに失敗しました。 (fail to credit card payment) | 信用卡支付失败(fail to credit card payment) |
| pay024 | 지불처리에 성공하였습니다. | successfully completed about payment | 支払い処理に成功しました。 (successfully completed about payment) | 成功支付处理(successfully completed about payment) |
| pay025 | 지불처리에 실패하였습니다. | fail to payment | 支払い処理に失敗しました。 (fail to payment) | 失败支付处理(fail to payment) |
| pay026 | 성공적으로 주문하였습니다. | successfully ordered | 正常に注文されました。 (successfully ordered) | 成功预定(successfully ordered) |
| pay027 | 지불이전 확인 | check before payment | 支払い以前確認 (check before payment) | 确认支付以前(check before payment) |
| pay028 | 카드 만기 월이 입력되지 않았습니다. | None Input - Card expiration month. | カード満期月が入力されていません。 (None Input - Card expiration month.) | 没有输入信用卡到期月(None Input - Card expiration month.) |
| pay029 | 카드 만기 년이 입력되지 않았습니다. | None Input - Card expiration year. | カード満期年が入力されていません。 (None Input - Card expiration year.) | 没有输入信用卡到期年(None Input - Card expiration year.) |
| pay030 | 지불수단 정보 오류. | Invalidate - paymethod variable. | 支払い手段情報エラー。 (Invalidate - paymethod variable.) | 支付手段信息有误(Invalidate - paymethod variable.) |
| pay031 | 국가코드 변수가 올바르지 않습니다. | Invalidate - National Code(langcode). | 国家コード変数が正しくありません。 (Invalidate - National Code(langcode).) | 国家编码不正确(Invalidate - National Code(langcode).) |
| pay101 | 신용카드 지불에 성공하였습니다. | Succeed in authorized transaction. | クレジットカード支払いに成功しました。 (Succeed in authorized transaction.) | 信用卡支付成功(Succeed in authorized transaction.) |
| pay102 | 신용카드 지불에 실패하였습니다. | Failed in authorized transaction. | クレジットカード支払いに失敗しました。 (Failed in authorized transaction.) | 信用卡支付失败(Failed in authorized transaction.) |
| pay103 | 브라우져 에러 발생,결제를 다시 시도해주세요. | Error in browser, retry transaction again. | ブラウザエラーが発生しました。決済処理が正常に完了していませんので、再度決済してください。 | 浏览器 产生差错，请重新再试一次 |
| pay111 | 신용카드 Demo 거래가 성공되었습니다. | Succeed in Demo authorized transaction. | クレジットカードデモ取引に成功しました。 (Succeed in Demo authorized transaction.) | 信用卡 Demo的交易成功(Succeed in Demo authorized transaction.) |
| pay112 | 신용카드 Demo 거래가 실패되었습니다. | Failed in Demo authorized transaction. | クレジットカードデモ取引に失敗しました。 (Failed in Demo authorized transaction.) | 信用卡 Demo的交易失败(Failed in Demo authorized transaction.) |
| pay121 | 지불처리에 성공하였습니다. | Succeed in payment disposal. | 支払い処理に成功しました。 (Succeed in payment disposal.) | 成功支付处理(Succeed in payment disposal.) |
| pay122 | 지불처리에 실패하였습니다. | Failed in payment disposal. | 支払い処理に失敗しました。 (Failed in payment disposal.) | 失败支付处理(Failed in payment disposal.) |
| pay131 | 무통장입금 거래가 성공되었습니다. | Succeed in transaction that is Receipt of Money without a bankbook. | 銀行振込取引に成功しました。 (Succeed in transaction that is Receipt of Money without a bankbook.) | 无存折存款交易成功(Succeed in transaction that is Receipt of Money without a bankbook.) |
| pay132 | 무통장입금 Demo 거래가 성공되었습니다. | Succeed in Demo transaction that is Receipt of Money without a bankbook. | 銀行振込デモ取引に成功しました。 (Succeed in Demo transaction that is Receipt of Money without a bankbook.) | 无存折存款 Demo的交易成功(Succeed in Demo transaction that is Receipt of Money without a bankbook.) |
| pay141 | 지불이전 확인 | Certification before payment. | 支払い前確認。 (Certification before payment.) | 确认支付之前(Certification before payment.) |
| pay151 | 실시간 계좌 이체 거래가 성공되었습니다. | successfully completed about RTBT | リアルタイム口座振替取引に成功しました。 (successfully completed about RTBT) | 即时转账交易成功(successfully completed about RTBT) |
| pay152 | 실시간 계좌 이체 거래가 실패되었습니다. | fail to RTBT | リアルタイム口座振替取引に失敗しました。 (fail to RTBT) | 即使转账交易失败(fail to RTBT) |
| pay161 | 핸드폰, 전화 거래가 성공되었습니다. | successfully completed about cellphone or phone Payment | 携帯電話、電話取引に成功しました。 (successfully completed about cellphone or phone Payment) | 手机，电话交易成功(successfully completed about cellphone or phone Payment) |
| pay162 | 핸드폰, 전화 거래가 실패되었습니다. | fail to cellphone or phone payment | 携帯電話、電話取引に失敗しました。 (fail to cellphone or phone payment) | 手机，电话交易失败(fail to cellphone or phone payment) |
| pay411 | 세이퍼트입금 거래가 성공되었습니다. | successfully completed about seyfert payment | セイファート入金取引に成功しました。 (successfully completed about seyfert payment) | 虚拟帐户存款交易成功(successfully completed about seyfert payment) |
| pay412 | 세이퍼트입금 거래가 실패되었습니다. | fail to seyfert payment | セイファート入金取引に失敗しました。 (fail to seyfert payment) | 虚拟帐户存款交易失败(fail to seyfert payment) |
| pay801 | 해당 Member ID 가 존재하지 않습니다 | Member ID is not valid and/or not exist | 該当するメンバーIDが存在しません。(Member ID is not valid and/or not exist) | 该会员的用户名不存在(Member ID is not valid and/or not exist) |
| pay802 | 멤버의 패스워드해쉬가 일치하지 않습니다 | Member Passhash value is not matched. | メンバーのパスワードハッシュが一致しません。 (Member Passhash value is not matched.) | 会员的密码加密不一致(Member Passhash value is not matched.) |
| pay803 | 해당 Service의 옵션이 설정되지 않았습니다 | Service option is not pre-setup | 該当するサービスのオプションが設定されていません。(Service option is not pre-setup) | 没有设置该服务的选项(Service option is not pre-setup) |
| pay804 | 해당 상점의 거래가 아닙니다. | This is not your merchant transaction | 該当する店舗の取引ではありません。(This is not your merchant transaction) | 不是该商店的交易(This is not your merchant transaction) |
| pay805 | 취소/매입 결과를 Return할 URL이 지정되지 않았습니다. | Return URL is not setup yet. | 取消/買入結果をリターンするURLが指定されていません。 (Return URL is not setup yet.) | 没有指定返回取消/买入结果的URL(Return URL is not setup yet.) |
| pay806 | Transaction ID가 존재하지 않습니다. | This is invalid transaction ID | Transaction IDが存在しません。 (This is invalid transaction ID) | 不存在交易用户名(This is invalid transaction ID) |
| pay807 | 이미 취소요청 또는 취소된 거래 입니다. | Already requested transaction | すでに取消が要請されたか、または取消された取引です。 (Already requested transaction) | 已经要求取消或者已取消的交易(Already requested transaction) |
| pay808 | 거래 승인 취소 성공 | Success | 取引承認取消成功 (Success) | 成功取消交易认证(Success) |
| pay809 | 거래승인취소 실패, 관리자에게 문의 요망 | Fail | 取引承認取消失敗 (Fail) | 取消交易认证失败，请咨询管理员(Fail) |
| pay810 | 매입 후 취소요청 성공 | Request Success I | 買入後取消要請成功 (Request Success I) | 买入后取消要求成功(Request Success I) |
| pay811 | 정산 후 취소요청 성공 | Request Success II | 精算後取消要請成功 (Request Success II) | 结算后取消要求成功(Request Success II) |
| pay812 | 취소 가능한 거래상태가 아닙니다. | Can't refund | 取消不可能状態 (Can't refund) | 不是可取消的交易状态(Can't refund) |
| pay813 | 신용카드 거래가 아닙니다. | invalid card transaction | クレジットカード取引ではありません。 (invalid card transaction) | 不是信用卡交易(invalid card transaction) |
| pay814 | 매입 요청 성공 | Acquiring Success | 買入要請成功 (Acquiring Success) | 买日要求成功(Acquiring Success) |
| pay815 | 매입 가능한 거래상태가 아닙니다. | Can't acquiring | 買入不可能状態 (Can't acquiring) | 不是可以购入的交易状态(Can't acquiring) |
| pay816 | 거래가 일어난 지 20일이 지나 매입이 되지 않습니다. | The period of ticketing (Acquiring) is expired | 取引が起こってから20日が経っても買入がなされていません。(The period of ticketing (Acquiring) is expired) | 发生交易已过20日不能购入(The period of ticketing (Acquiring) is expired) |
| pay901 | 카드결제 오류,해당 카드사로 문의해주시기 바랍니다. | Transaction error. Please contact your bank. | お手持ちのクレジットカード発行会社にお問い合わせください。 | 交易错误, 请联系银行客服中心。 |
| pay902 | 신용카드 아님 | Invalid credit card. | クレジットカードではありません。 | 不是信用卡(Invalid credit card.) |
| pay903 | 도난분실카드 | Declined, bad card. Call card issuer. | 盗難または紛失されたカードです。 | 被盗丢失信用卡(Declined, bad card. Call card issuer.) |
| pay904 | 미등록 업무 | Invalid transaction. | 未登録業務 | 未登录业务(Invalid transaction.) |
| pay905 | 거래금액오류 | Invalid Amount | 取引金額が正しくありません。 | 交易金额有误(Invalid Amount) |
| pay906 | 카드번호가 정확하지 않습니다. | Invalid card number. | カード番号が正しくありません。もう一度確認してください。 | 查询信用卡号码有误(Invalid card number.) |
| pay907 | 미등록카드사 | No such Issuer | 未登録カード会社 | 未登录信用卡公司(No such Issuer) |
| pay908 | 할부 개월수 오류 | Invalid installation. | 分割払いが正しくありません。 | 分期月份有误(Invalid installation.) |
| pay909 | 거래개시일자 오류 | [ERROR] | 取引開始日エラー | 交易开始日有误([ERROR]) |
| pay910 | 거래개시시간 오류 | [ERROR] | 取引開始時間エラー | 交易开始时间有误([ERROR]) |
| pay911 | 거래고유번호 오류 | [ERROR] | 取引固有番号エラー | 固有交易号码有误([ERROR]) |
| pay912 | 승인번호 오류 | [ERROR] | 承認番号エラー | 认证号码有误([ERROR]) |
| pay913 | BatchID 오류 | [ERROR] | BatchIDエラー | BatchID 有误([ERROR]) |
| pay914 | 미등록 가맹점 | Unregistered merchant. | 未登録加盟店 | 未登录加盟店(Unregistered merchant.) |
| pay915 | 할부불가 가맹점 | Unregistered merchant for installment. | 分割払い不可の加盟店 | 不能分期的加盟店(Unregistered merchant for installment.) |
| pay916 | Key-In 불가 가맹점 | [ERROR] | Key-In不可加盟店 | 不能Key-In的加盟店([ERROR]) |
| pay917 | 미등록/해지/취소/거래정지 가맹점 | Transaction is declined. | 未登録/解約/取消/取引停止加盟店 | 未登录/解除/取消/停止交易的加盟店(Transaction is declined.) |
| pay918 | 인증거래 미약정 가맹점 | Unregistered/unauthenticated merchant. | 認証取引未約定加盟店 | 认证交易未确定的加盟店(Unregistered/unauthenticated merchant.) |
| pay919 | 도난 카드 | Pick Up Stolen Card | 盗難カード | 被盗的信用卡(Pick Up Stolen Card) |
| pay920 | 연체 카드 | Transaction declined. The card holder needs to pay off bills | 延滞カード | 拖欠的信用卡(Transaction declined. The card holder needs to pay off bills) |
| pay921 | 정지 카드 | Bad card. Call card issuer. | 停止カード | 停止的信用卡(Bad card. Call card issuer.) |
| pay922 | 카드정보가 정확하지 않습니다. | Bad card. Call card issuer. | セキュリティーコードが間違っていたり、許可された取引ではありません。 | 不能其他交易的信用卡(Bad card. Call card issuer.) |
| pay923 | 할부불가 카드 | This card is not allowed for installment. | 分割払い不可カード | 不能分期的信用卡(This card is not allowed for installment.) |
| pay924 | 카드유효기간이 정확하지 않습니다. | Your credit card has expired. | 有効期限が正しくありません。もう一度確認してください。 | 信用卡有效期间有误(Your credit card has expired.) |
| pay925 | 유효기간 오류 | Error: Declined, invalid effective date. | クレジットカードの有効期間エラー | 有效期间有误(Error: Declined, invalid effective date.) |
| pay926 | 월 사용한도액 초과 | outbound the monthly transaction amount limit. | 使用限度額を越えました。もう一度確認してください。 | 超出月使用限度(outbound the monthly transaction amount limit.) |
| pay927 | 가맹점 한도초과 | Exceeded allowable amount by merchant. | 加盟店限度超過 | 超出加盟店限度(Exceeded allowable amount by merchant.) |
| pay928 | 카드비밀번호 오류 | Security Violation | カードのパスワードが正しくありません。 | 信用卡密码有误(Security Violation) |
| pay929 | CVC오류 | CVC error | CVCエラー | CVC有误(CVC error) |
| pay930 | 사용 횟수 초과 | Exceeded allowed usage. | 使用回数超過 | 超出使用次数(Exceeded allowed usage.) |
| pay931 | 주민등록번호오류 | Field <Social security number> is invalid. | 住民登録番号エラー (Field <Social security number> is invalid.) | 身份证号码有误(Field <Social security number> is invalid.) |
| pay932 | 사업자번호오류(몰 등록확인) | Filed <Business registration code> is invalid. | 事業者番号エラー(モール登録確認) (Filed <Business registration code> is invalid.) | 营业执照号有误(Filed <Business registration code> is invalid.) |
| pay933 | 사업자번호 DB와 상이 | invalid company registration number | 事業者番号 DBと相違 (invalid company registration number) | 不符营业执照号DB(invalid company registration number) |
| pay934 | 비밀번호허용오류횟수초과 | Exceeded allowable PIN attempts. | パスワード番号許容エラー回数を超過しました。 | 超出允许密码错误次数(Exceeded allowable PIN attempts.) |
| pay935 | 승인번호 불일치 | invalid approval number | 承認番号の不一致 | 认证号码不一致(invalid approval number) |
| pay936 | 카드사 Time-out | Transaction is timed out. | カード会社Time-out (Transaction is timed out.) | 信用卡公司Time-out(Transaction is timed out.) |
| pay937 | Data Format 오류 | Error: Data Format | データフォーマットエラー(Error: Data Format) | 数据格式有误(Error: Data Format) |
| pay938 | 카드사 Format 오류 | Error: Data Format | カード会社フォーマットエラー (Error: Data Format) | 信用卡公司格式有误(Error: Data Format) |
| pay939 | VAN 시스템 장애 | Please retry to transact. System Error | VANシステム障害 (Please retry to transact. System Error) | 增值网络系统障碍(Please retry to transact. System Error) |
| pay940 | KCP 시스템 장애 | Please retry to transact. System Error | KCPシステム障害 (Please retry to transact. System Error) | kcp系统障碍(Please retry to transact. System Error) |
| pay941 | 거래금액 미입력 | Missing an amount to pay. | 取引金額未入力 | 未输入交易金额(Missing an amount to pay.) |
| pay942 | 할부금액오류 | occurred an error at installation amount | 分割払い金額エラー (occurred an error at installation amount) | 分期金额有误(occurred an error at installation amount) |
| pay943 | Key-In 불가카드 | [ERROR] | 不可カード | 不能Key-In信用卡([ERROR]) |
| pay944 | 해당 카드는 거래가 정지된 카드입니다. | [ERROR] | 取引が停止されたカードです。 | 停止交易信用卡（B/L)([ERROR]) |
| pay945 | 3일 사용한도액 초과 | Invalid and exceeded amount for 3 days. | 3日使用限度額超過 | 超出3天使用限度(Invalid and exceeded amount for 3 days.) |
| pay946 | 카드한도 초과 입니다.(카드사용 1회 사용한도액 초과) | Invalid and exceeded amount for one transaction. | 1回使用限度額超過 | 超出1次使用限度(Invalid and exceeded amount for one transaction.) |
| pay947 | 기타오류 카드 | Etc. error | その他(エラーカード) | 超出其他使用限度(Etc. error) |
| pay948 | 단말기 id 오류 | Error: Invalid transaction terminal ID. | 端末機idエラー (Error: Invalid transaction terminal ID.) | 其他错误信用卡(Error: Invalid transaction terminal ID.) |
| pay949 | 거래날짜 상이 | Invalid transaction date. Please type in valid purchasing date. | 取引日付エラー | 终端用户名有误(Invalid transaction date. Please type in valid purchasing date.) |
| pay950 | 거래취소 불가 | Not allowed to cancel transaction. | 取引取消不可 | 不能取消交易(Not allowed to cancel transaction.) |
| pay951 | 원거래없음(취소, 매입 시) | [ERROR] | 元取引なし(取消, 買入時) | 没有原交易（取消，购买时）([ERROR]) |
| pay952 | 이미 취소된 거래 | Canceled transaction. | 既に取消された取引 | 已取消的交易(Canceled transaction.) |
| pay953 | 거래구분오류 | Error: Invalid Transaction type. | 取引区分エラー (Error: Invalid Transaction type.) | 区分交易有误(Error: Invalid Transaction type.) |
| pay954 | 가맹점오류 | Error: Bank reports an error with merchant | 加盟店エラー (Error: Bank reports an error with merchant) | 加盟店有误(Error: Bank reports an error with merchant) |
| pay955 | 자기매출오류 | [ERROR] | 自己売上エラー[ERROR] | 自己收入有误([ERROR]) |
| pay956 | 발급은행 코드오류 | Error: Issued Bank code | 発給銀行コードエラー (Error: Issued Bank code) | 发行银行编码有误(Error: Issued Bank code) |
| pay957 | 암호화 오류 | Encryption error | 暗号化エラー (Encryption error) | 加密有误(Encryption error) |
| pay958 | 주민등록번호와 비밀번호 동시오류 | Error: Social security number and password are invalid. | 住民登録番号とパスワード同時エラー (Error: Social security number and password are invalid.) | 身份证号码和密码同时有误(Error: Social security number and password are invalid.) |
| pay959 | 승인취소 | [ERROR] | 承認取消 | 取消认证([ERROR]) |
| pay960 | 회선장애 | [ERROR] | 回線障害 | 线路故障([ERROR]) |
| pay961 | 머천트 시스템 장애 | [ERROR] | マーチャントシステム障害 [ERROR] | 商户系统故障([ERROR]) |
| pay962 | 이미 승인된 상태 | [ERROR] | 既に承認された状態 | 已认证的状态([ERROR]) |
| pay963 | 이미 매입된 상태 | [ERROR] | 既に買入された状態 | 已买入的状态([ERROR]) |
| pay964 | 현재 매입 취소된 상태 | [ERROR] | 現在、買入取消状態 | 现在取消买入的状态([ERROR]) |
| pay965 | 현재 매입상태로 배치 종료된 상태 | [ERROR] | 現在買入状態で配置が終了した状態 [ERROR] | 现在成为买入状态结束的状态([ERROR]) |
| pay966 | 현재 매입취소상태로 배치 종료된 상태 | [ERROR] | 現在買入取消状態で配置が終了した状態 [ERROR] | 现在成为取消买入状态结束的状态([ERROR]) |
| pay967 | 이미 종료된 배치 | [ERROR] | 既に終了した配置 | 已结束的布置([ERROR]) |
| pay968 | 잘못된 Batch 번호 | Invalid Batch Number | 正しくないBatch番号 (Invalid Batch Number) | 错误的批处理号码(Invalid Batch Number) |
| pay969 | 금일 배치종료 완료 | Daily batch close completed | 本日の配置終了完了 (Daily batch close completed) | 今天完成配置结束(Daily batch close completed) |
| pay970 | 수동 배치종료 불가 가맹점 | Non authorized manual batch close merchant | 手動配置終了不可加盟店 (Non authorized manual batch close merchant) | 不能结束手动配置的加盟店(Non authorized manual batch close merchant) |
| pay971 | 이미 처리된 거래 | Invalid transaction | すでに処理された取引 (Invalid transaction) | 已处理的交易(Invalid transaction) |
| pay972 | 비인증거래 현대카드 사용불가 | |||
| pay973 | 주민번호 또는 사업자번호 오류 | error - error of socialNumber or businessNumber | 住民番号または事業者番号エラー (error - error of socialNumber or businessNumber) | 身份证号码或者营业执照号有误(error - error of socialNumber or businessNumber) |
| pay974 | CAVV 오류 | error - CAVV error | CAVVエラー | cavv有误(error - CAVV error) |
| pay975 | CAVV 취소 후 거래요망 | need transaction after CAVV cancellation | CAVV取消後、取引要望 | 取消cavv后要求交易(need transaction after CAVV cancellation) |
| pay976 | 1일 사용한도 초과 | limit over - limit of 1 day allotment is overed | 1日使用限度超過 (limit over - limit of 1 day allotment is overed) | 超出1天使用限度(limit over - limit of 1 day allotment is overed) |
| pay977 | 일 사용횟수 초과 | limit over - limit of allotment is overed | 1日使用回数超過 (limit over - limit of allotment is overed) | 超出天使用限度(limit over - limit of allotment is overed) |
| pay978 | 월 사용횟수 초과 | limit over - limit of 1 month allotment is overed | ひと月使用回数超過 (limit over - limit of 1 month allotment is overed) | 超出月使用限度(limit over - limit of 1 month allotment is overed) |
| pay979 | 년 사용횟수 초과 | limit over - limit of 1 year allotment is overed | 年使用回数超過 (limit over - limit of 1 year allotment is overed) | 超出年使用限度(limit over - limit of 1 year allotment is overed) |
| pay994 | 페이게이트문의 | call to PayGate | PayGateお問い合わせ (call to PayGate(82 2 2140 2700)) | 咨询PayGate(call to PayGate(82 2 2140 2700)) |
| pay995 | 알 수 없는 오류(AUTH) | Unknown Error(AUTH) | 不明のエラー (Unknown Error(AUTH)) | 不知明的错误(Unknown Error(AUTH)) |
| pay996 | 알 수 없는 오류(KCP) | Unknown Error(KCP) | 不明のエラー (Unknown Error(KCP)) | 不知明的错误(Unknown Error(KCP)) |
| pay997 | 응답코드 없음 | Unknown Error(KSNET) | 回答コードなし (Unknown Error(KSNET)) | 没有回复编码(Unknown Error(KSNET)) |
| pay998 | 알 수 없는 오류(KFTC) | Unknown Error(KFTC) | 不明のエラー (Unknown Error(KFTC)) | 不知明的错误(Unknown Error(KFTC)) |
| pay999 | 알 수 없는 오류(KICC) | Unknown Error(KICC) | 不明のエラー (Unknown Error(KICC)) | (不知明的错误(Unknown Error(KICC)) |
| PE00 | 승인취소 실패(PayGate문의) | |||
| PE001 | 상점아이디(mid or pmemid)가 존재하지 않습니다 | Member ID does not exist(mid or pmemberid) | 店舗IDが存在しません。 (Member ID does not exist) | 不存在商店用户名(mid or pmemid)(Member ID does not exist(mid or pmemberid)) |
| PE002 | [tid]라는 이름의 파라메터가 존재해서는 안됩니다. | we do not accept the parameter named [tid] | [tid]という名前のパラメータが存在してはなりません。 (we do not accept the parameter named [tid]) | 不应该存在命名为[tid]的参数(we do not accept the parameter named [tid]) |
| PE003 | 상품가격(unitprice)이 존재하지 않습니다. | not existing the [unitprice] parameter | 商品価格(unitprice)が存在しません。 (not existing the [unitprice] parameter) | 不存在商品价格(unitprice)(not existing the [unitprice] parameter) |
| PE004 | 지불방법(paymethod)이 존재하지 않습니다. | not existing the [paymethod] parameter | 支払い方法(paymethod)が存在しません。 (not existing the [paymethod] parameter) | 不存在支付方法(paymethod)(not existing the [paymethod] parameter) |
| PE005 | 카드번호(cardnumber)가 존재하지 않습니다. | not existing the [cardnumber] parameter | カード番号(cardnumber)が存在しません。 (not existing the [cardnumber] parameter) | 不存在信用卡号码(cardnumber)(not existing the [cardnumber] parameter) |
| PE006 | 카드번호(cardnumber)가 정확하지 않습니다. | incorrect cardnumber in the [cardnumber] parameter | カード番号(cardnumber)が正確ではありません。 (incorrect cardnumber in the [cardnumber] parameter) | 信用卡号码(cardnumber)不正确(incorrect cardnumber in the [cardnumber] parameter) |
| PE0061 | incorrect profilenumber in the [profile_no] parameter | incorrect profilenumber in the [profile_no] parameter | ||
| PE007 | 카드만기년월(cardexpireyear/cardexpiremonth)이 존재하지 않거나 정확하지 않습니다. | not existing or incorrect the card expire month,year | カード満期年月(cardexpireyear/cardexpiremonth)が存在しないか、正確ではありません。 (not existing or incorrect the card expire month,year) | 不存在信用卡到期年月(not existing or incorrect the card expire month,year) |
| PE008 | 카드소유자 주민등록번호(cardownernumber)가 존재하지 않습니다. | not existing the Korean Social Person Number(JuMinBunHo) in the [cardownernumber] parameter | カード所有者住民登録番号(cardownernumber)が存在しません。 (not existing the Korean Social Person Number(JuMinBunHo) in the [cardownernumber] parameter) | 不存在持卡人身份证号码(not existing the Korean Social Person Number(JuMinBunHo) in the [cardownernumber] parameter) |
| PE009 | 계좌번호(bankaccount)가 존재하지 않습니다. | not existing the [bankaccount] parameter | 口座番号(bankaccount)が存在しません。 (not existing the [bankaccount] parameter) | 不存在账号(not existing the [bankaccount] parameter) |
| PE010 | 은행코드(bankcode)가 존재하지 않습니다. | not existing the [bankcode] parameter | 銀行コード(bankcode)が存在しません。 (not existing the [bankcode] parameter) | 不存在银行编码(not existing the [bankcode] parameter) |
| PE011 | 입금자이름(banksendername)이 존재하지 않습니다. | not existing the [banksendername] parameter | 入金者名(banksendername)が存在しません。 (not existing the [banksendername] parameter) | 不存在存款人姓名(not existing the [banksendername] parameter) |
| PE012 | 입금예정년월일(bankexpyear/bankexpmonth/bankexpday)이 존재하지 않거나 정확하지 않습니다. | not existing or incorrect the [bankexpyear],[bankexpmonth], [bankexpday] parameters | 入金予定年月日(bankexpyear/bankexpmonth/bankexpday)が存在しないか、正確ではありません。 (not existing or incorrect the [bankexpyear],[bankexpmonth], [bankexpday] parameters) | 存款预定年月日,不存在或者不正确(not existing or incorrect the [bankexpyear],[bankexpmonth], [bankexpday] parameters) |
| PE013 | 구매자 주민등록번호(receipttosocialnumber)가 존재하지 않습니다. | not existing the [receipttosocialnumber] parameter | 購買者住民登録番号(receipttosocialnumber)が存在しません。 (not existing the [receipttosocialnumber] parameter) | 不存在买家身份证号码(not existing the [receipttosocialnumber] parameter) |
| PE014 | 구매자 전화번호(receipttotel1/receipttotel2/receipttotel3)가 존재하지 않거나 정확하지 않습니다. | not existing the [receipttotel1],[receipttotel2],[receipttotel3] parameters | 購買者電話番号(receipttotel1/receipttotel2/receipttotel3)が存在しないか、正確ではありません。 (not existing the [receipttotel1],[receipttotel2],[receipttotel3] parameters) | 买家电话号码,不存在或者不正确(not existing the [receipttotel1],[receipttotel2],[receipttotel3] parameters) |
| PE015 | 출금은행코드(outbankcode)가 존재하지 않습니다. | not existing the[outbankcode] parameter | 出金銀行コード(outbankcode)が存在しません。(not existing the[outbankcode] parameter) | 不存在支付银行账号(not existing the[outbankcode] parameter) |
| PE016 | 출금은행계좌번호(outaccountno)가 존재하지 않습니다. | not existing the [outaccountno] parameter | 出金銀行口座番号(outaccountno)が存在しません。 (not existing the [outaccountno] parameter) | 不存在支付银行账号(not existing the [outaccountno] parameter) |
| PE017 | 출금계좌형태(cmptype)가 존재하지 않습니다. | not existing the [cmstype] parameter | 出金口座形態(cmptype)が存在しません。 (not existing the [cmstype] parameter) | 不存在支付帐户形式(not existing the [cmstype] parameter) |
| PE018 | 의 길이가 허용치를 초과하였습니다. | the length size exceed the limit | 長さが許容値を超過しました。 (the length size exceed the limit) | 的长度超出了允许的范围(the length size exceed the limit) |
| PE019 | 상품가격(unitprice)은 1000원 이상이어야 합니다. | the unitprice have to be over 1000 Korean WON | 商品価格(unitprice)は1000ウォン以上でなければなりません。 (the unitprice have to be over 1000 Korean WON) | 商品价格(unitprice)是1000元以上(the unitprice have to be over 1000 Korean WON) |
| PE020 | 카드할부기간(cardquota)이 존재하지 않거나 정확하지 않습니다. 00, 03, 06, 09, 12의 설정만이 가능합니다 | incorrect the [cardquota] parameter, the quota can be 00, 03, 06, 09, 12 | カード分割払い期間(cardquota)が存在しないか、正確ではありません。00, 03, 06, 09, 12の設定だけが可能です (incorrect the [cardquota] parameter, the quota can be 00, 03, 06, 09, 12) | 不存在信用卡分期期间(cardquota)或者不正确，只能设置为 00, 03, 06, 09, 11(incorrect the [cardquota] parameter, the quota can be 00, 03, 06, 09, 12) |
| PE021 | 핸드폰 번호가 존재하지 않습니다. | error - not exist cellphone number | 携帯電話番号が存在しません。 (error - not exist cellphone number) | 不存在手机号码(error - not exist cellphone number) |
| PE022 | UA 정보가 존재하지 않습니다. | error - not exist UA information | UA情報が存在しません。(error - not exist UA information) | 不存在UA的信息(error - not exist UA information) |
| PE023 | 상품명(goodname)이 넘어오지 않았습니다. | error - goodname parameter's value is not sended | 商品名(goodname)が送られませんでした。 (error - goodname parameter's value is not sended) | 无法导入商品名(error - goodname parameter's value is not sended) |
| PE024 | 구매자명(receipttoname)이 넘어오지 않았습니다. | error - receipttoname parameter's value is not sended | 購買者名(receipttoname)が送られませんでした。 (error - receipttoname parameter's value is not sended) | 无法导入买家名(error - receipttoname parameter's value is not sended) |
| PE025 | 주민등록번호 형식이 잘 못 되었습니다. | error - socialnumber parameter's value is wroing | 住民登録番号形式が正しくありません。 (error - socialnumber parameter's value is wroing) | 身份证号码形式有误(error - socialnumber parameter's value is wroing) |
| PE026 | 실명인증에 실패하였습니다. | fail to realname authorization | 実名認証に失敗しました。 (fail to realname authorization) | 实名认证失败(fail to realname authorization) |
| PE027 | 핸드폰인증에 실패하였습니다. | fail to cellphone authorization | 携帯電話認証に失敗しました。 (fail to cellphone authorization) | 手机认证失败(fail to cellphone authorization) |
| PE031 | PAYMETHOD가 존재하지 않습니다. | PAYMETHOD is not exist. | PAYMETHODが存在しません｡ | |
| PGTL01 | PGTL접근오류 | error - PGTL approach error | PGTLアクセスエラー (error - PGTL approach error) | 链接PGTL有误(error - PGTL approach error) |
| SEY001 | 결제대금이 현 계좌 잔고를 초과합니다 | error - total price of this payment is higher than account balance | 決済代金が現口座残高を超えています。 (error - total price of this payment is higher than account balance) | 支付贷款超出了现帐户余额(error - total price of this payment is higher than account balance) |
| SEY002 | 일일 한도액을 초과합니다 | 一日限度額を超えています。 | 超出了每天限度金额 | |
| SEY003 | 대기 금액 처리 중입니다 | 金額処理待機中です | 处理待机中的金额 | |
| XPAY01 | MIN번호 조회오류 | MIN番号照会エラー | 查询MIN号码有误 | |
| FRAUD01 | 거래위험도가 높아 3D Secure 인증을 진행합니다. | Your transaction is warned by fraud. Please require to use Visa 3D sercurity. | お客様の取り引きは取り引き危険度算出内訳によって安心クリック決済に繋ぎます。 (Your transaction is forced to authenticate with 3D Secure because of risk score) | 因潜在风险的危机，所以你的交易必要被通过3D方式确认。(Your transaction is forced to authenticate with 3D Secure because of risk score) |
| AA001 | 금액인증 진행 취소 | |||
| AA002 | 현재 브라우져는 크키가 차단되어있습니다,쿠키 사용을 설정해주세요. | |||
| DE002 | IP와 카드번호에서 발췌한 국가가 불일치합니다. | Transaction is blocked by option detecting IP BIN and country. | Transaction is blocked by option detecting IP BIN and country. | Transaction is blocked by option detecting IP BIN and country. |
| ali001 | Alipay 팝업결제창이 종료되었습니다. | Alipay pop-up payment screen closed. | Alipay決済画面が終了しました。 | Alipay 弹出式支付窗口已关闭。 |
| ali002 | 결제실패로 처리되었습니다.(From Alipay) | Transaction failed. | 決済失敗処理になりましあ。 | 交易失败(From Alipay)。 |
| ali003 | ALIPAY 결과 조회에 실패하였습니다.:PG사 문의 | Alipay transaction review failed. (Inquire Psp)Ask your payment service provider. | ALIPAY結果照会が失敗しました。:PG会社に連絡 | ALIPAY 查询交易结果失败.:咨询PG公司 |
| ali004 | 거래가 존재하지 않습니다. | Transaction doesn't exist. | 取引が存在しません。 | 该交易不存在。 |
| ali005 | 거래가 실패하였습니다.:PG사 문의 | Transaction failed. (Inquire Psp)Ask your payment service provider. | 取引が失敗しました。:決済代行会社に連絡 | 交易失败。:咨询PG公司 |
| ali006 | 거래가 실패하였습니다.:PG사 문의 | Transaction failed. (Inquire Psp)Ask your payment service provider. | 取引が失敗しました。:決済代行会社に連絡 | 交易失败。:咨询PG公司 |
| ali007 | 소비자입금대기 | Deposit scheduled. | 注文者入金待ち | 等待用户支付。 |
| ali008 | 고객이 결제를 취소하였습니다. | Transaction cancelled by customer. | 顧客が決済を取り消ししました。 | 用户取消支付。 |